拼音luò yì bù jué
注音ㄌㄨㄛˋ 一ˋ ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ
解释络绎:前后相连;连续不断。不绝:也是不断之意。形容行人、车马、船只等来往频繁;连续不断。也作“络绎不断”。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 南匈奴传》:“窜逃去塞者,络绎不绝。”
例子我梦里所到的地方,竟是一片康庄大道,马来车往,络绎不绝。(清 李宝嘉《官场现形记》第六十回)
正音“绎”,不能读作“zé”。
辨形“络”,不能写作“洛”。
辨析络绎不绝和“源源不断”;都形容接连不断。但络绎不绝多用于人、马、车。
用法联合式;作谓语、定语、状语;含褒义。
感情络绎不绝是褒义词。
繁体络繹不絶
近义源源不断、川流不息、连绵不断
反义七零八落
英语in an endless stream
俄语непрерывно(беспрерывно)
日语引っきりなしに行き来している,人馬らくえきとして絶えず
德语dicht aufeinanderfolgend
法语se suivre sans interruption
“络绎不绝”或作“骆驿不绝”、“络驿不绝”,连续不断的意思。在《后汉书・卷三一・郭杜孔张廉王苏羊贾陆列传・郭伋》中提到一段故事:郭伋是西汉末到东汉初期的人,东汉光武帝中兴后,他被任命为渔阳太守。渔阳一地经过西汉末期的变动,盗贼充斥。郭伋上任后,信赏必罚,惩奸除恶,盗贼便从此消散,地方逐渐归于平静。后来匈奴又不断地扰乱渔阳边境,郭伋整军待战,以致于匈奴不敢来犯,使人民得以安居乐业。由于他在此地的政绩极佳,颍川地区出现盗贼时,光武帝又将他派去做太守。郭伋到了颍川,招降山贼数百人,不将他们治罪,让他们回乡务农。所以除了颍川地区的盗贼外,其他地区的盗贼听说郭伋的德政,都纷纷前来归降。《后汉书》此处原文便用“骆驿不绝”来形容各地区的盗贼来降时,人与车马来往频繁,连续不断的样子。另外如《后汉书・卷八九・南匈奴列传》,内容则是表述东汉和帝时南匈奴的逢侯作乱,汉军联合乌桓、鲜卑等四万联军合剿,大破逢侯于满夷谷。逢侯便率余众出塞,分裂为二部,物资贫乏,加上被鲜卑攻击,兵困马疲,纷纷向塞外逃窜。其中也用“骆驿不绝”形容逢侯部属离开军队,向塞外逃亡的人数众多,连续不断。再如《后汉书・卷四二・光武十王传・东海恭王彊传》,内容则是表述东汉东海恭王刘彊临终前上书皇帝,感谢皇帝与太后的恩德。文中写自己没好好照顾身体,长年久病,让大家担心。太后和皇帝好几次派使者、太医提供方药或看病。其中也用这种说法表示使者、太医往来频繁,连续不断。后来“络绎不绝”就从这里演变而出,用来形容连续不断的样子。至于“络绎”一词也出现得相当早,《文选・马融・长笛赋》:“繁缛络绎,范蔡之说也。”李善注:“辞旨繁缛,又相连续也。”后世成语则以“络绎不绝”为主形,马字边的“骆驿”遂罕见。如《隋书・卷四一・高颎列传》:“其夫人贺拔氏寝疾,中使顾问,络绎不绝。”
①高速公路上总是有著络绎不绝的车辆。
②每逢例假日,动物园的游客总是络绎不绝。
③一到上下班时间,街头的人车就络绎不绝。
④今天是假日,到博物馆参观的人络绎不绝。
⑤络绎不绝的游客,为本地带来的丰厚的商机。
⑥今天来朝山拜庙的善男信女络绎不绝于山道。
⑦一到秋天,人们都络绎不绝地来到此地观赏枫红。
⑧每年一到花季,阳明山上都可看到络绎不绝的游客。
⑨今天是陈老师的七十大寿,前来祝寿的宾客络绎不绝。
四个字的成语,前两个字“络绎”是形容词,后两个字“不绝”是动词短语。
可以将“络绎不绝”拆分为“络绎”和“不绝”两个部分来记忆。络绎可以理解为连续不断,不绝可以理解为不停止。想象人流、车流等源源不断地连续前来,就可以记住这个成语的意思。
可以学习其他与人流、车流等相关的成语,如“人山人海”、“车水马龙”等,来丰富自己的词汇。
常用于描述人流、车流、消息等连续不断、源源不绝的情景。比如:人山人海、车水马龙的场面。
1. 今天的商场人流络绎不绝,人们都在抢购打折商品。2. 这家餐厅的生意很好,顾客络绎不绝,经常需要排队等候。3. 旅游景点的游客络绎不绝,大家都来欣赏美景。