拼音pī jīng zhǎn jí
注音ㄆ一 ㄐ一ㄥ ㄓㄢˇ ㄐ一ˊ
解释披：拨开；斩：砍断；荆、棘：丛生多刺的小灌木。拨开荆；砍掉棘。指在创业阶段清除阻碍；艰苦奋斗。也指在前进道路上清除各种阻碍；克服各种困难。
出处南朝 宋 范晔《后汉书 冯异传》：“帝谓公卿曰：‘是我起兵时主簿也，为吾披荆棘，定关中。”
例子这却正见出他是在开辟着一条新的道路；而那披荆斩棘，也正是一个斗士的工作。（朱自清《闻一多先生怎样走着中国文学的道路》）
正音“棘”，不能读作“cì”。
辨形“棘”，不能写作“刺”、“辣”。
辨析披荆斩棘和“乘风破浪”有别：它们都有“克服前进道路上困难”的意思。不同在于：披荆斩棘有“清除前进道路上的各种障碍和开辟荒地”的意思；“乘风破浪”有志向远大奋勇前进和飞速地航行”的意思。
用法联合式；作谓语、宾语、状语；形容创业的艰苦。
感情披荆斩棘是中性词。
繁体披荆斬棘
近义一往无前、乘风破浪
反义瞻前顾后、畏首畏尾
英语clear away obstacles in one's way
俄语смело продвигáться вперёд
日语いばらやとげを切(き)り開いて前進(ぜんしん)する。いかなる障碍(しょうがい)も恐れずまっしぐらに前進する
德语unter überwindung groβer Schwierigkeiten ein Ziel erreichen（sich durchschlagen）
东汉初年，大将冯异跟随刘秀打天下，深得刘秀的信任。刘秀定都洛阳后，冯异镇守长安，当地百姓称他为“咸阳王”，有人进谗言给光武帝，刘秀深知冯异的忠心，在他起义时为他披荆斩棘，忠心耿耿为他打江山，是忠实可靠。
“披荆斩棘”原作“披荆棘”。根据《后汉书・卷一七・冯岑贾列传・冯异》的记载，西汉末年，有个名叫冯异的人，他原本是王莽的属下，帮助王莽对抗光武帝刘秀的军队。但是后来有一天他被刘秀俘虏了，刘秀仍以礼相待，令他十分感动，便与同僚一起投诚，转而为刘秀效命。冯异不但鞠躬尽瘁，为光武帝立下许多汗马功劳，帮助他平定天下，还非常贴心，在打仗时照顾他的生活起居，因此从掌管文书的小官一路升为将军，又被封为阳夏侯。光武帝有一次向群臣介绍他时，说他是为自己打天下的大功臣，并且赐给他金银珠宝。光武帝用“荆棘”来比喻当时情势的纷乱，而冯异则是为他“披荆棘”，平定乱事的功臣。后来“披荆斩棘”这个成语就从这里演变而出，比喻克服困难，扫除障碍。
①他当年披荆斩棘的功劳，泽及后代子孙，永垂不朽。
②如果没有祖先的披荆斩棘，我们如何能有今日安定的生活？
③我们的先民披荆斩棘，胼手胝足，终于开辟了台湾这片乐土。
④十年前他只身前来东部，一路披荆斩棘，如今终于苦尽甘来，事业有成。
⑤他凭著双手披荆斩棘，居然也能开拓出偌大一片果园，著实令人刮目相看。
动词 + 名词 + 动词 + 名词
可以将“披荆斩棘”这个成语形象地想象成一个人穿戴着防护衣物，手持利器勇敢地砍伐荆棘，毫不畏惧地通过荆棘丛林。
可以进一步了解其他与“勇往直前”、“克服困难”相关的成语，例如“奋发图强”、“逆水行舟”等。
用于形容不怕困难和艰险，勇往直前的场景，适用于各种生活和工作情境。
1. 他披荆斩棘，终于实现了自己的梦想。2. 在面对困难时，我们要勇敢地披荆斩棘，不退缩。