拼音rén fú yú shì
注音ㄖㄣˊ ㄈㄨˊ ㄩˊ ㄕˋ
解释指工作中人员过多或人多事少。
出处西汉 戴圣《礼记 坊记》:“故君子与其使食浮于人也,宁使人浮于食。”
例子老兄还没有晓得这里的情形,实在人浮于事,安插不来。(清 张春帆《宦海》第九回)
正音“事”,不能读作“sì”。
辨形“浮”,不能写作“俘”。
用法主谓式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
谜语水上作业
感情人浮于事是贬义词。
繁体人浮於事
近义投闲置散、十羊九牧
反义人尽其才、各得其所
英语more men than work
俄语раздутые штáты
日语人員過剩(じんいんかじょう)
德语(mit Personal) überbesetzt sein
法语il y a plus d'hommes nécessaires que d'emplois
主语+动词+介词+名词
可以联想“人浮于事”中的“人”字,将其与“过剩”、“闲置”等词语联系起来,帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他与人员过剩相关的成语,如“人满为患”、“人山人海”等。同时,也可以学习与资源利用和效率相关的成语,如“物尽其用”、“事半功倍”等。
常用于形容企事业单位、工作组织、团队等人员过多而岗位不足的情况。也可以用来形容某个地方的拥挤程度过高,人员众多导致无法正常运作。
1. 由于公司规模扩大,部门内人浮于事,很多人没有实际工作可做。2. 这家餐厅的服务员太多了,经常有人闲着没事做,真是人浮于事。