拼音dǎ zhǒng liǎn chōng pàng zī
注音ㄉㄚˇ ㄓㄨㄥˇ ㄌ一ㄢˇ ㄔㄨㄥ ㄆㄤˋ ㄗ
解释比喻宁可付出代价而硬充作了不起。
出处李英儒《野火春风斗古城》第十章:“打肿脸充胖子,你还知道羞耻不?”
例子熊召政《张居正》第三卷第18回:“我这个人是打肿脸充胖子,好装门面。”
用法作谓语、定语、宾语;指硬撑。
感情打肿脸充胖子是中性词。
繁体打腫臉充胖子
近义打肿脸装胖子
英语quff oneself up to one's cost(to slap one's face until it's swollen in an effort to look imposing)
俄语дéлать хорóшую мину при плохóй игрé
日语やせがまんする
这个成语由四个汉字组成,其中“打肿脸”表示虚假的行为,而“充胖子”表示掩饰自身的不足。
可以通过想象一个人在脸上打肿,然后装作胖子的样子,来记忆这个成语的含义和形象。
可以通过了解其他与虚假、伪装相关的成语,如“画蛇添足”、“掩耳盗铃”等,来扩展对这类成语的理解和应用。
通常用于形容一个人为了给别人留下好印象或掩饰自身的不足,而做出虚假的行为。可以用于描述社交场合中的虚伪、炫耀、虚荣等行为。
1. 他明明很穷,却天天买名牌,真是打肿脸充胖子。2. 她虽然不懂这个领域的知识,但总是装作很专业的样子,简直就是打肿脸充胖子。