拼音nìng kě yù suì,bù néng wǎ quán
注音ㄋ一ㄥˋ ㄎㄜˇ ㄩˋ ㄙㄨㄟˋ,ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄨㄚˇ ㄑㄨㄢˊ
解释宁做玉器被打碎,不做陶器得保全。比喻宁愿为正义而死,不愿苟全性命。
出处《北齐书·元景安传》:“大丈夫宁可玉碎,不能瓦全。”
用法作谓语、定语、状语;指人的个性。
感情宁可玉碎,不能瓦全是中性词。
繁体寧可玉碎,不能瓦全
近义宁为玉碎,不为瓦全
反义委曲求全、苟且偷安
英语Better die standing than live kneeling.
公元550年,东魏的孝静帝被迫让位给丞相高洋后被毒死。高洋同时还杀害他的儿子及所有亲属以斩草除根。后扬言杀他的远房宗族。元景皓表示“大丈夫宁可玉碎,不能瓦全。”宁愿被杀头也不愿改元姓高,被元景安告密遭到高洋的杀害。
宁可 + 玉碎,不能 + 瓦全
可以联想成玉器和瓦片的不同质地和价值,以及宁愿让宝贵的玉器毁坏,也不愿意让普通的瓦片完好无损的形象。可以通过对比记忆,帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步了解马援的故事和其他与坚韧不屈精神相关的成语,如“宁死不屈”、“宁折不弯”等。
宁可玉碎,不能瓦全这个成语常用于表达坚决不屈的精神和原则,不肯妥协或放弃全部的态度。可以用于描述个人的坚持,也可以用于评价他人的品质和行为。
1. 他宁可玉碎,也不愿意屈服于困难。2. 这位科学家宁可玉碎,也要捍卫自己的研究成果。3. 她宁可玉碎,也不愿意妥协于不公正的待遇。