拼音tóu tòng yī tóu,jiǎo tòng yī jiǎo
注音ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ 一 ㄊㄡˊ,ㄐ一ㄠˇ ㄊㄨㄥˋ 一 ㄐ一ㄠˇ
解释比喻被动应付,对问题不作根本彻底的解决。
出处茅盾《清明前后》第一幕:“徒劳而无功,头痛医头,脚痛医脚的办法,兄弟一向是坚决反对的!”
例子这个问题必须从根本上加以解决,头痛医头,脚痛医脚,总不是个办法。
用法复句式;作定语、分句;含贬义。
歇后语蹩足郎中
谜语庸医
感情头痛医头,脚痛医脚是贬义词。
繁体頭痛醫頭,腳痛醫腳
近义头痛灸头,脚痛灸脚
反义正本清源
英语adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot
俄语Заболела головá-лечим голову,заболела ногá-лечим ногу
日语一時(いちじ)ふさぎの措置(そち)を講(こう)ずる
德语ein Problem nicht von Grund auf lǒsen
由四个汉字组成,分别是“头”、“痛”、“医”、“头”、“脚”、“痛”、“医”、“脚”。
可以将成语拆分为“头痛”和“医头”,“脚痛”和“医脚”,分别代表只解决头部和只解决脚部的情况,帮助记忆成语的含义。
可以学习相关的成语和谚语,例如“治标不治本”、“见微知著”等,来拓展对问题解决的理解和思考方式。
常用于形容处理问题时只解决表面问题而不解决根本问题的情况。也可以用来批评那些只解决眼前问题而不考虑长远发展的做法。
1. 他只顾眼前利益,从来不考虑长远发展,真是头痛医头,脚痛医脚。2. 这个公司总是只解决眼前问题,从不深入分析根本原因,真是头痛医头,脚痛医脚。