拼音yù bàng xiāng chí,yú wēng dé lì
注音ㄩˋ ㄅㄤˋ ㄒ一ㄤ ㄔˊ,ㄩˊ ㄨㄥ ㄉㄜˊ ㄌ一ˋ
解释比喻双方争执不下,两败俱伤,让第三者占了便宜。
出处《战国策 燕策二》记载:蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方面都不相让。渔翁来了,把两个都捉住了。
例子清·李渔《无声戏》第八回:“看官,自古道:鹬蚌相持,渔翁得利。”
用法作谓语、定语;用于劝诫人。
感情鹬蚌相持,渔翁得利是中性词。
繁体鷸蚌相持,漁翁得利
近义鹬蚌相争,渔翁得利
反义相辅相成
英语the third party benefits from the tussle
战国时期,赵国准备攻打燕国,燕王派苏代去赵国游说赵王不要战争,讲述一只河蚌在岸上夹住一只鹬鸟的长嘴,双方争执不让,最后被一个渔翁轻易擒住。如果燕赵发生战争,秦国就像渔翁那样轻易吞并燕赵。赵王只好放弃战争的打算。
鹬蚌相持,渔翁得利,由两个部分组成,前一部分是描述现象,后一部分是结果。
可以想象一只鹬和一只蚌在海滩上相持不下,而渔翁则趁机得到了利益的情景,以帮助记忆这个成语的含义。
可以了解其他类似含义的成语,如“坐山观虎斗”、“围魏救赵”等。
可以用来形容两个对立的势力互相制约,最终给第三方带来利益的情况。也可以用来形容两个人或团体争斗的过程中,被旁观者或利益相关者趁机获利的情况。
1. 在公司内部的权力争斗中,两个高层领导互相对峙,最后却被一个普通员工趁机得利。 2. 这两个政党一直在竞争,但最终却被第三个政党趁机获得了选民的支持。