拼音bìng xíng bù bèi
注音ㄅ一ㄥˋ ㄒ一ㄥˊ ㄅㄨˋ ㄅㄟˋ
解释悖:违背;抵触。两种事物同时进行;没有什么冲突。
出处西汉 戴圣《礼记 中庸》:“万物并育而不相害,道并行而不相悖。”
例子发展火力发电和水力发电,这是并行不悖。
正音“不”,不能读作“bú”;“悖”,不能读作“bó”。
辨形“悖”,不能写作“勃”。
用法紧缩式;作谓语、定语;用于物。
感情并行不悖是中性词。
繁体並行不悖
近义双管齐下、并驾齐驱
反义自相矛盾、势不两立
英语can be carried out at the same time
俄语не противорéчить друг другу
日语並行しても悖(もと)らず; 同時に実行(じっこう)しても互いに矛盾(むじゅん)しない。
德语Beides kann durchgeführt werden,ohne daβ ein widerspruch entstehen wird.
法语marcher de pair sans se contrarier
并行不悖由两个成语组成,整个成语的结构较为简单。
可以通过联想记忆的方式来记忆并行不悖这个成语。可以想象两条平行线不相交,而且它们并不矛盾,互不冲突。
可以进一步学习其他与并行不悖相似的成语,如“和谐共存”、“相辅相成”等,以扩展对于相互补充、互不矛盾的理解。
并行不悖常用于描述两种看似矛盾的事物或观点可以和谐共存的情况。例如,在科学与宗教的关系中,可以说科学与宗教并行不悖,即科学可以解释自然现象,而宗教可以回答人类的精神需求。
1. 科学和艺术在现代社会中并行不悖,相互促进。2. 爱与责任并行不悖,我们可以同时照顾家庭和事业。