拼音bù fú shuǐ tǔ
注音ㄅㄨˋ ㄈㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨˇ
解释不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
出处汉 荀悦《汉纪 武帝纪》:“中国之人,不知其地势,不能服其水土。”
例子吾兵久劳于外,不服水土,必生疾病。宜召军还,再作后图。(明 罗贯中《三国演义》第一二0回)
用法动宾式;作谓语、定语;形容不适应外地的气候与饮食。
谜语在外拉稀
感情不服水土是中性词。
近义水土不服
英语cannot adapt readily to the place(not acclimatized)
日语気候風土(きこうふうど)に慣(な)れない
德语sich nicht akklimatisieren(nicht ans Klima gewǒhnt sein)
法语ne pas s'acclimater(ne pas s'habituer à unclimat)
不服水土是一个由三个汉字组成的成语,每个字的意思分别是“不”(not),“服”(adapt to)和“水土”(water and soil)。这个成语的结构简洁明了,容易理解。
可以通过与“不适应新环境”相关的经历或情景进行联想,帮助记忆不服水土这个成语的含义。可以将自己在到达一个新地方时的感受与不服水土联系起来,加深记忆。
可以进一步学习其他与适应新环境相关的成语,如“风土人情”、“入乡随俗”等,加深对这一主题的理解。
不服水土常用于描述外地人到达新的地方后的感受。可以用于旅游、移民、留学等场景。
1. 他刚来这个城市,不服水土,需要一段时间来适应。2. 这个国家的气候和我们家乡完全不同,我们可能要花些时间才能不服水土。3. 这个新员工来自另一个国家,刚开始不服水土,但现在已经适应了新的工作环境。