不寒而栗

拼音bù hán ér lì

注音ㄅㄨˋ ㄏㄢˊ ㄦˊ ㄌ一ˋ

解释寒：寒冷；栗：发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。

出处西汉 司马迁《史记 酷吏列传》：“是日皆报杀四百馀人，其后郡中不寒而栗。”

例子想到他可能遭遇的种种危险，真教人不寒而栗。

正音“而”，不能读作“ěr”。

辨形“栗”，不能写作“粟”、“票”。

辨析不寒而栗和“毛骨悚然”；都形容害怕、恐惧。但“毛骨悚然”语义重；并可形容非常冷；不寒而栗不能形容冷；可表示内心的害怕。

用法紧缩式；作谓语、定语；用于想到、听到或见到令人恐惧不安的。

歇后语夏天发抖

谜语热身战；六月打颤

感情不寒而栗是中性词。

繁体不寒而慄

近义毛骨悚然、提心吊胆、胆战心惊

反义无所畏惧、临危不惧

英语tremble with fear

俄语морóз продирáет по кóже

日语恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする

法语frissoner sans avoir froid（trembler de crainte,de peur,d'effroi）

词语结构

不寒而栗是一个由四个汉字组成的成语，其中“不”表示否定，“寒”表示寒冷，“而”表示连词，“栗”表示颤抖。

记忆技巧

要记住不寒而栗这个成语，可以将其分解成“不寒”和“而栗”两部分。不寒表示不寒冷，而栗表示颤抖。可以想象在寒冷的环境中，人们因为害怕而发抖，形成了这个成语的意义。

延伸学习

学习更多与恐惧、寒冷相关的成语，如“心惊肉跳”、“寒气逼人”等，可以加深对不寒而栗的理解。

使用场景

不寒而栗常常用于形容人在面对恐怖、可怕或惊悚的事物时，感到非常害怕、恐惧而导致身体发抖的情景。比如，看恐怖电影、听到令人毛骨悚然的故事或遇到突发的危险情况等都可以用不寒而栗来形容。

例句

1. 看到那个恶心的画面，他不寒而栗地闭上了眼睛。2. 在寒冷的冬天里，他们穿着单薄的衣服，不寒而栗地等待着救援。3. 当他听到那个可怕的笑声时，全身不寒而栗，腿都软了。