拼音bù yì ér fēi
注音ㄅㄨˋ 一ˋ ㄦˊ ㄈㄟ
解释翼：翅膀；不翼：没有翅膀。没有翅膀就飞走了。形容消息等流传迅速；也比喻东西突然不见了。也作“无翼而飞”。
出处战国 齐 管仲《管子 戒篇》：“无翼而飞者，声也；无根而固者，情也。”
例子足足的一百六十块钱就那样便不翼而飞了。（郭沫若《革命春秋 创造十年》）
正音“不”，不能读作“bú”。
辨形“翼”，不能写作“冀”。
辨析见“不胫而走”。
用法紧缩式；作谓语、定语、状语；比喻东西不见了或消息传得快。
歇后语气球上天
谜语丁；火箭；人造卫星；气球上天
感情不翼而飞是中性词。
繁体不翼而飛
近义不胫而走、不知去向
反义原封不动、失而复得
英语spread fast; vanish all of a sudden
俄语как в вóду кáнуть
日语物(もの)がいつのまにかなくなることのたとえ
德语abhanden kommen（sich wie ein Lauffeuer (od. im Fluge) verbreiten）
法语s'envoler,voler sans ailes（s'étendre,se répandre,se propager rapidement comme une trainée de poud
拉丁语virum volitare per ora
战国时期，秦昭王派大将军王稽率军攻打赵国都城邯郸，17个月没有攻下，士兵庄向王稽进言：“请嘉奖士兵，鼓舞士气，肯定会一举攻陷的。因为好消息会传播很快的。”王稽不听，结果攻城不下被秦王所杀。
“不翼而飞”原作“无翼而飞”。据《管子・戒》记载，春秋时，齐国国君齐桓公有年春天打算去东海边出游，再转往南边。消息传出后，有人便说：“桓公这次出游，有如古代贤王出巡。”桓公听了十分不解，便请教大臣管仲这话是什么意思。管仲说：“古代贤王春天出巡是为了体恤民情，视察农事是否顺利，这关乎国家的民生大计，而不是为了游玩。如果为了游玩而劳民伤财，必定会引起民怨，导致灭亡。”桓公听了一直点头称是。管仲又劝谏桓公说，他贵为君王，所说的话传播速度很快，即使没有翅膀也会一下子飞到千里之外，告诫他一定要谨言慎行。后来“不翼而飞”这句成语就从这里演变而出，比喻消息、言论等不待推广便迅速传播，后来则多于比喻物品无故遗失。
①摆在饭桌上的钱，突然不翼而飞。
②咦？我明明将眼镜摆在桌上，怎么会不翼而飞了呢？
③东西一定还在屋内，偌大的体积难道还会不翼而飞？
④当她发现放在保险箱里的钻石不翼而飞，整个人都傻了。
⑤真是奇怪，我才出去一下子，抽屉里的钱包竟不翼而飞了。
⑥今天我一下公共汽车，发现衣袋中的皮夹不翼而飞，就赶紧报警处理。
⑦想不到过了几天，那份不翼而飞的文件，完好如初地又出现在我的桌上。
成语“不翼而飞”由四个汉字组成，分别是“不”、“翼”、“而”、“飞”。
可以通过联想来记忆这个成语。可以想象一只鸟的翅膀突然不见了，飞走了，这样就可以记住成语的意思。
你可以进一步学习其他与“不翼而飞”相关的成语，如“无影无踪”、“不见踪影”等。
不翼而飞可以用在各种场合，例如形容钱财、物品、文件等的突然失踪，也可以用来形容某人突然离开或消失不见。
1. 昨天我放在桌子上的钱包不翼而飞了，我找遍了整个房间也找不到。2. 这个新闻一经报道，就在网络上不翼而飞，引起了广泛的关注。