拼音bù zhī hǎo dǎi
注音ㄅㄨˋ ㄓ ㄏㄠˇ ㄉㄞˇ
解释不知道好坏。多指不能领会别人的好意。
出处明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第87回:“那婆子不知好歹,又奚落他,打发武松出门。”
例子袭人也帮着抢白我,说了我许多不知好歹的话,回不得主了的。(清 曹雪芹《红楼梦》第四十六回)
用法动宾式;作谓语、定语;指不辨好坏。
谜语隔墙相媳妇
感情不知好歹是贬义词。
近义不识好歹、不识抬举
反义心知肚明、知好知歹
英语do not know what is good for one(take good for evil; not know what's good )
俄语не отличáть хорóшее от плохóго
日语善悪(ぜんあく)のけじめがつかない,よしあしを知らない
法语ne pas savoir le bon ni le mauvais(incapable de discerner le bon du mauvais)
不知(do not know)+ 好(good)+ 歹(evil)
可以将这个成语与一个不懂得珍惜和感恩的人的形象联系起来,想象他总是对别人的好意视而不见,不知道应该感激和回报。
可以进一步学习相关的成语,如“知足常乐”、“感恩图报”等,来加深对不知好歹这个成语的理解和运用。
这个成语可以用来形容那些不懂得珍惜他人的帮助和付出的人。也可以用来批评那些不懂得满足和感恩的人。
1. 他真是个不知好歹的人,总是对别人的帮助漠不关心。2. 这个孩子不懂得满足和感恩,总是要求更多的东西,真是不知好歹。