拼音cǎi lán zèng yào
注音ㄘㄞˇ ㄌㄢˊ ㄗㄥˋ 一ㄠˋ
解释兰:兰花,花味清香;药:芍药。比喻男女互赠礼物,表示相爱。
出处《诗经 郑风 溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠之以勺药。”
例子怪道前日老哥同老嫂在桃园大乐!这就是你弹琴饮酒,采兰赠药的风流了。(清 吴敬梓《儒林外史》第三十回)
用法联合式;作谓语;表示男女相爱。
感情采兰赠药是中性词。
繁体採蘭贈藥
近义采兰赠芍
英语mutual gifts of illicit lovers
动宾结构,动词“采”和“赠”分别表示采摘和赠送的动作,宾语分别是“兰”和“药”。
可以通过联想记忆,将“采兰”与人们采摘兰草的情景联系起来,再将“赠药”与人们赠送药物给有需要的人的情景联系起来,以此帮助记忆这个成语的含义。
可以了解更多关于中国传统文化中互助精神的相关内容,如孝道、友谊等。也可以学习其他类似含义的成语,如“同舟共济”、“患难见真情”等。
常用于形容人与人之间互相关心、互相帮助的情景。可以用来形容夫妻之间的相互支持、朋友之间的互助合作,或者是社会上的互助行为。
1. 他们夫妻之间的关系就像“采兰赠药”,互相照顾、互相支持。2. 在困难的时候,朋友之间要互相“采兰赠药”,共同度过难关。