拼音chuàn tōng yī qì
注音ㄔㄨㄢˋ ㄊㄨㄥ 一 ㄑ一ˋ
解释串通:互相勾结。暗中勾结;互相配合;采取一致的言语行动。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第46回:“鸳鸯听了,便红了脸,说道:‘怪道,你们串通一气来算计我!’”
例子他们和赌馆的人虽然串通一气,惟恐怕他们冒冒失失的放枪拒敌……(清 张春帆《宦海》第二回)
正音“通”,不能读作“tòng”。
辨形“串”,不能写作“窜”。
用法动宾式;作谓语;含贬义,用于坏人相互勾结。
感情串通一气是贬义词。
繁体串通一氣
近义臭味相投、沆瀣一气
反义互助有爱
英语collude with(be in collaboration with)
日语ぐるになっている
德语kollaborieren
这个成语由三个部分组成,分别是“串”、“通”、“一气”。其中,“串”表示连接,指多个人或团体之间的联系;“通”表示通达,指多个人或团体之间的默契;“一气”表示一致,指多个人或团体之间的共同行动。
可以将“串通一气”这个成语与勾结行为联系起来,想象多个人或团体之间暗中勾结,一致行动的场景,以帮助记忆这个成语的含义。
可以学习其他与勾结行为相关的成语,如“勾心斗角”、“勾结一气”等,以加深对这类成语的理解和运用能力。
这个成语可以用来形容政治、商业等领域中的勾结行为,也可以用来形容考试作弊、串通欺骗等不正当行为。
1. 这些商家串通一气,抬高了价格,损害了消费者的利益。2. 考试作弊是一种不道德的行为,我们不能和他们一起串通一气。