拼音chù mù jīng xīn
注音ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄣ
解释触目:眼睛看到;惊:震惊。眼睛看到;内心感到吃惊。形容事态严重;令人震惊。也作“怵目惊心”、“惊心怵目”。
出处清 林则徐《颁发禁烟治罪新例告示》:“尔等更当触目惊心,如再观望迁延,以身试法,则是孽由自作,死有余辜,毋谓言之不早也。”
例子又因他姓赤,惟恐厕内倘有赤痢血痔之类,也好教他触目惊心,时常打扫:因此把他派了。(清 李汝珍《镜花缘》第九十九回)
正音“触”,不能读作“chǔ”。
辨形“目”,不能写作“木”。
辨析触目惊心和“惊心动魄”;都可形容使人十分震惊的事;但触目惊心仅用于能看得见的对象;“惊心动魄”适用范围比触目惊心广;不论看得见或看不见的对象都可用。
用法连动式;作谓语、定语;形容事态严重。
谜语一看吓一跳
感情触目惊心是中性词。
繁体觸目驚心
近义惊心动魄、胆战心惊
反义习以为常、司空见惯
英语be shocked to witness
俄语потрясáющий
日语(ある深刻な光景を)目(め)にして心を痛(いた)める
德语durch den Anblick abgeschreckt werden(entsetzlich)
法语spectacle sensationnel,effrayant,saisissant,foudroyant
“触目惊心”原作“触目崩心”。据《南齐书・卷三二・豫章文献王列传》载,南齐豫章文献王萧嶷过世后,受过他恩惠的乐蔼在写给沈约的书信中说,自己原本是一个默默无闻的西州穷士,因为受到萧嶷的重用,才能有今天衣食无缺的生活。随著时间消逝,缅怀追寻萧嶷遗留的功业,目光所及,令人内心深受冲击。后来“触目惊心”这句成语就从这里演变而出,用来形容事情景况,令人震惊。出现“触目惊心”的书证如明・王世贞《鸣凤记》第九出:“李大人,闻言兴慨,触目惊心。”
①这场大车祸的惨状,真是叫人触目惊心。
②电视播出的命案现场,看来真是触目惊心。
③这部电影里的血腥画面,让人看了触目惊心。
④为了保护幼童,电视应该减少播出触目惊心的可怕画面。
⑤小王没有看过这么触目惊心的场面,一时之间整个人都呆住了。
⑥电影里一个又一个令人触目惊心的镜头,让每个观众都吓得几乎无法呼吸。
动词+名词+形容词
可以通过将触目惊心与令人震惊、恐怖的景象或事物联系起来进行记忆。可以尝试用图像、故事情节等方式帮助记忆。
可以通过阅读相关的新闻报道、历史故事、文学作品等来加深对触目惊心这个成语的理解和运用。
触目惊心常用于描述一些令人震惊的景象或事物。比如,用来形容战争中的残酷场面、灾难现场的惨状、恶劣环境下的悲惨景象等等。
1. 灾难现场的景象真是触目惊心。2. 这个电影中的恐怖场面让观众触目惊心。3. 那个战争的报道让人触目惊心,战争的残酷真是令人痛心。