拼音dāng jī lì duàn
注音ㄉㄤ ㄐ一 ㄌ一ˋ ㄉㄨㄢˋ
解释面临紧急关头;毫不犹豫地作出决断。当:面临;断:决断。
出处汉 陈琳《答东阿王笺》:“秉青萍干将之器,拂钟无声,应机立断。”
例子哥哥,国姓爷就在城下,你应该当机立断。(郭沫若《郑成功》第七章)
正音“当”,不能读作“dàng”。
辨形“机”,不能写作“即”。
辨析当机立断和“毅然决断”;都含有“下了决心;毫不犹豫”的意思;都指“坚决果断的样子。”当机立断多用于较为正适的场合。
用法偏正式;作谓语、宾语、定语;含褒义,形容人很果断。
歇后语电锯开木头
谜语悬崖勒马;电锯开木头
感情当机立断是褒义词。
繁体當機立斷
近义多谋善断、英明果断
反义犹豫不决、举棋不定、优柔寡断
英语decide promptly and opportunely
俄语быстро принять решéние
日语機に応じて即断(そくだん)する
德语rechtzeitig eine Entscheidung treffen(kurz entschlossen)
法语prendre une décision sur le champ
“当机立断”原作“应机立断”。三国时,魏国文书官陈琳因为文笔佳、学问好,曹丕、曹植兄弟常与他书信往返,分享自己写的文章,交换意见与心得。有一次,曹植把写好的〈龟赋〉给陈琳看,第二天陈琳便回信盛赞曹植的文笔,说他高才脱俗,文章用语绝妙,意境深远,这种天赋,一般人即使花时间学习也办不到。陈琳并用古代名剑青萍、干将来比喻曹植的才气,这两把名剑十分锐利,削铁如泥,任何东西都能立刻切断,连一点声音都没有,而曹植的才华就如这两把剑般地超群。在这篇文章中,“应机立断”是用来形容青萍、干将这两把古代名剑的锐利,任何东西一切下去马上就断了。后来,“当机立断”这句成语就从这里演变而出,指当下立刻作出决断,毫不迟疑。
①他一见苗头不对,便当机立断,拔退就跑。
②船长一看漏水无法堵住,当机立断地宣布弃船。
③总经理处事十分果决,凡事当机立断,绝不拖水带泥。
④这件事情的成败攸关公司存亡,可不能再畏首畏尾了,当机立断吧!
⑤由于他的优柔寡断,贻误了戎机,假如当初能当机立断,今日局面必然改观。
⑥攀登高山时,如遇天候不佳,领队自应当机立断,立即下山,不宜勉强攻顶。
这个成语由“当”、“机”、“立”和“断”四个字组成,其中“当”表示遇到某种情况, “机”表示时机或情况, “立”表示立即, “断”表示决断。
可以将“当机立断”想象成一个人在紧急情况下迅速站起来做出决断和行动的形象。也可以通过多次重复和实际运用来巩固记忆。
可以学习其他类似意思的成语,如“见机行事”、“雷厉风行”等,来扩展对迅速决断和行动的理解和应用能力。
常用于形容人在关键时刻能迅速做出决策并果断行动的能力。适用于各种工作、生活、学习场景中,特别是需要迅速做出决策的紧急情况。
1. 领导在危机中当机立断,有效地解决了问题。2. 在比赛关键时刻,他当机立断,迅速做出了正确的决策。