拼音fěn shì tài píng
注音ㄈㄣˇ ㄕˋ ㄊㄞˋ ㄆ一ㄥˊ
解释粉饰：粉刷装饰；太平：社会平安兴旺。把黑暗混乱的社会局面装扮成太平盛世。
出处宋 蔡絛《车铁围山丛谈》：“当是时，方粉饰太平，务复古礼制。”
例子有着粉饰太平的职责的人们是可原谅的，因为他们也有理由麻木。（闻一多《可怕的冷静》）
正音“饰”，不能读作“shī”。
用法动宾式；作谓语、定语；含贬义，表示弄虚作假。
谜语淡妆浓抹总无奇
感情粉饰太平是贬义词。
繁体粉飾太平
近义弄虚作假
反义弄虚作假
英语present a false appearance of peace and prosperity
俄语показное благополучие
日语臭(くさ)いものにふたをする
德语Unruhe verschleiern（Frieden und Wohlstand vortǎuschen）
粉饰太平是一个由两个动词组成的成语，其中“粉饰”表示伪装和掩饰，而“太平”表示平和安宁的状态。
可以将“粉饰太平”这个成语联想为一个人在脸上涂抹了厚厚的粉底，以掩盖他真实的面貌。这样的联想可以帮助你记住这个成语的意义和用法。
如果你对中国成语感兴趣，可以学习更多与粉饰太平相关的成语，例如“画蛇添足”、“掩耳盗铃”等，来丰富你的成语知识。
粉饰太平常常用来形容一些机构、组织或个人在表面上给人一种和平稳定的感觉，但实际上可能存在一些潜在的隐患或问题。它可以用于描述政府掩盖问题、企业掩盖财务困境、个人掩盖内心矛盾等情况。
1. 这个公司通过财务手段粉饰太平，让投资者误以为它是一个稳定盈利的企业。2. 政府的宣传部门粉饰太平，试图掩盖社会问题的存在。3. 他们在婚姻中粉饰太平，但实际上他们之间的关系并不和谐。