拼音hàn niú chōng dòng
注音ㄏㄢˋ ㄋ一ㄡˊ ㄔㄨㄥ ㄉㄨㄥˋ
解释栋：栋宇；房屋。指藏书太多；运输时可使牛出汗；存放时可堆至屋顶。形容书籍极多。
出处唐 柳宗元《文通先生陆给事墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”
例子世传养生术，汗牛充栋，行而效者谁也？（清 蒲松龄《聊斋志异 封三娘》）
正音“汗”，不能读作“hán”。
辨形“汗”，不能写作“汉”；“充栋”，不能写作“冲动”。
辨析①汗牛充栋和“浩如烟海”；都可形容书很多。但汗牛充栋仅表示“多”；可形容著作多、书多；“浩如烟海”不仅指书多；还可形容文献、资料、诗词、生活事件的繁多。②见“车载斗量”。
用法联合式；作谓语；含褒义，形容藏书非常多。
感情汗牛充栋是褒义词。
繁体汗牛充棟
近义不计其数、浩如烟海、左图右史
反义寥寥无几、屈指可数、寥若晨星
英语enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the refters
俄语дом забит книгами
唐代学者陆质对孔子的《春秋》特别有研究，著书《春秋集注》、《春秋辨疑》、《春秋微旨》，对《春秋》有独到研究，柳宗元对他的治学严谨深表敬佩，他在陆质死后为《文通先生陆给事墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”
柳宗元是唐代著名的文学家。陆文通本名淳，是唐代精通《春秋》的学者，著有《春秋集传纂例》、《春秋集传辨疑》、《春秋微旨》等书，对当时和后世学者，影响很大。陆淳死后，门人私谥文通先生，柳宗元写了一篇墓表来悼念他，内容大意是：一千五百年来，有许多人研究《春秋》，替它注解，发表各种意见，然又彼此互相排挤倾轧。各式各样的研究书籍，多到用牛马运书，会把牛马累得满身大汗；把书收藏在家里，又堆满了整个屋子，实在是多得不得了！后来“汗牛充栋”这句成语就从这里演变而出，用来形容书籍极多。
①你的藏书这么多，可说是汗牛充栋了。
②国家图书馆的藏书汗牛充栋，是研究者的宝库。
③从汗牛充栋的古籍中，找出所需要的资料相当不容易。
④现代小说可说是汗牛充栋，得精选阅读才不会浪费时间。
⑤我们学校图书馆的藏书多达数十万册，真可说是汗牛充栋。
⑥一踏入书房，迎面而来的是汗牛充栋的书籍和扑鼻的墨香。
⑦现代流行武侠风，书店里各家武侠小说与漫画汗牛充栋，令人目不暇给。
⑧这套系统就是要帮助使用者从汗牛充栋的图书中，快速找到所需要的资料。
汗牛充栋的结构是“形容词+名词+动词+名词”，其中“汗牛”是形容词短语，表示“汗水流得像牛一样多”，“充栋”是动词短语，表示“充满了书架”。
可以通过联想来记忆这个成语。想象一头牛流着汗，然后想象它的背上堆满了书籍，形成一个像书架一样的形状，这样可以帮助记忆成语的意义。
可以进一步学习其他类似的成语，如“藏龙卧虎”、“如鱼得水”等，来拓展对成语的理解和应用能力。
用于形容图书馆、书店、学校等地方的藏书丰富，或者形容一个人的知识渊博。
1. 这家图书馆的藏书如此之多，简直汗牛充栋。2. 他的知识面非常广，可以说是汗牛充栋。3. 这个学校的图书馆汗牛充栋，你可以找到任何你想看的书。