拼音hán shòu tōu xiāng
注音ㄏㄢˊ ㄕㄡˋ ㄊㄡ ㄒ一ㄤ
解释比喻男女暗中通情。
出处《晋书·贾谧传》、南朝·宋·刘义庆《世说新语·惑弱》载:晋韩寿美姿容,贾充辟为司空掾。充少女午见而悦之,使侍婢潜修音问,及期往宿,家中莫知,并盗西域异香赠寿。充僚属闻寿有奇香,告于充。充乃考问女之左右,具以状对。充秘其事,遂以女妻寿。
例子不但偷铃,韩寿偷香,方法也是我教他的。明·沈鲸《双珠记·遇淫持正》
用法作宾语、定语;指男女私通。
感情韩寿偷香是贬义词。
繁体韓壽婾香
近义偷香窃玉、韩寿分香
英语indulge in illicit relations with women(pick up loose women)
主语 + 韩寿 + 偷香
可以将成语的结构和故事情节联系起来,想象韩寿偷走花园里的花朵,却说自己只是在欣赏花的美丽,来帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他与偷窃相关的成语,如“窃据要津”、“窃玉偷香”等。同时,也可以学习与韩国历史和文化相关的知识,了解更多关于战国时期的故事和人物。
常用于形容别人偷窃别人的成果或功劳,却掩饰自己的行为。也可以用于讽刺那些贪图私利而不顾道义的人。
1. 他总是韩寿偷香,把别人的努力当作自己的成绩。2. 这个项目是我负责的,可他却韩寿偷香,把功劳都归为自己。