拼音hóng shéng jì zú
注音ㄏㄨㄥˊ ㄕㄥˊ ㄐ一ˋ ㄗㄨˊ
解释旧指男女双方经由媒人介绍而成亲。
出处唐·李复言《续玄怪录》:“固问囊中何物,曰:‘赤绳子耳!以系夫妻之足,及其生则潜用相系,虽仇敌之家,贵贱悬隔,天涯从宦,吴楚异乡,此绳一系,终不可绾。’”
用法作宾语、定语;指男女结成婚姻。
感情红绳系足是中性词。
繁体紅繩繋足
近义赤绳系足
英语The red string binds one's feet.
红绳(红色的绳子)系(用绳子将两个东西连接起来)足(脚趾头)。
可以想象两个人的脚趾头被一根红色的绳子系在一起,表示他们注定要在一起,关系紧密。
如果你对中国传统文化有兴趣,可以了解更多关于姻缘和婚姻的民间传说和习俗。
红绳系足这个成语常用于形容夫妻、情侣、亲密朋友之间的关系非常紧密,无法分开的情况。可以用于描述两个人感情深厚,彼此离不开的场景。
1. 他们是红绳系足的一对,无论发生什么,都不会分开。2. 他们的友谊红绳系足,无论距离有多远,彼此之间的联系都不会断。3. 这对夫妻红绳系足,经历了许多困难,但他们始终相互支持。