拼音huà hǔ chéng gǒu
注音ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄔㄥˊ ㄍㄡˇ
解释画老虎不成,却成了狗。比喻模仿不到家,反而不伦不类。
出处《后汉书·马援传》:“效季良不得,陷为天下轻薄子,所谓画虎不成反类狗也。”
例子身已许君,复何吝惜,但恐画虎成狗,致贻污谤。(清 蒲松龄《聊斋志异 胭脂》)
用法作宾语、定语;指模仿不到家。
感情画虎成狗是贬义词。
繁体畫虎成狗
近义画虎不成反类狗
英语fail to obtain the desired results
画虎成狗是一个四个字的成语,其中“画虎”表示画虎的动作,“成狗”表示画成了狗。整个成语通过动词和动宾结构来表达。
为了记忆这个成语,可以联想画家的技艺和画虎成狗的故事。可以想象一个画家在画一只狗的时候,却画出了一只像虎一样的狗,形成了画虎成狗的情景。这样的联想可以帮助记忆这个成语的含义和故事起源。
如果想进一步了解中国成语,可以学习其他与动物相关的成语,比如“杀鸡儆猴”(shā jī jǐng hóu)和“一箭双雕”(yī jiàn shuāng diāo)。这些成语都有自己独特的含义和故事,可以帮助丰富你的汉语词汇。
这个成语可以用来形容各种情况下的失败或失望,特别是那些原本应该成功的事情结果却出现了差错或不如预期的情况。比如,用于形容一个有才华的艺术家的作品未获得认可,或者一个有能力的员工在工作中没有得到应有的晋升。
1. 他的才华在这个公司无人可比,但由于领导的偏见,他一直画虎成狗。2. 这位音乐家的演奏技巧非常出色,但在比赛中却由于紧张而画虎成狗。