拼音jiā chǒu bù kě wài tán
注音ㄐ一ㄚ ㄔㄡˇ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄨㄞˋ ㄊㄢˊ
解释家里不光彩的事,不便向外宣扬。同“家丑不可外扬”。
出处《西游记》第六九回:“古人云:‘家丑不可外谈。’奈神僧是朕恩主——惟不笑,方可告之。”
例子家丑不可外谈,保留点脸面吧
用法作宾语、分句;指家庭不体面的事不应宣扬。
感情家丑不可外谈是中性词。
繁体家醜不可外談
近义家丑不可外扬
英语Wash your dirty linen at home.(Do not wash your dirty linen in public.)
这个成语由四个词汇组成,每个词汇的意思如下:
可以通过联想的方式记忆这个成语。可以想象自己在一个家庭聚会上,大家都在谈论家庭问题,但你坚持不参与并说出“家丑不可外谈”的原则。
了解其他与家庭和谐相关的成语,如“和睦相处”、“和衷共济”等。
这个成语可以用来提醒人们在公众场合或社交媒体上不要讨论家庭内部问题,以免引起尴尬或破坏家庭关系。
1. 他们家发生了很多问题,但他们一直坚持家丑不可外谈。2. 在家庭内部,家丑不可外谈是保持家庭和谐的重要原则。