拼音jiān dàn liǎng tóu tuō
注音ㄐ一ㄢ ㄉㄢˋ ㄌ一ㄤˇ ㄊㄡˊ ㄊㄨㄛ
解释两头尖的扁担无法挑东西。比喻两头落空。
出处元·关汉卿《救风尘》第三折:“若与了一纸休书,那妇人就一道烟去了,这婆娘他若不嫁我呵,可不弄得尖担两头脱。”
例子你这里怕不有千般揣摩,却将咱一时瞒过,则怕你弄的咱做的尖担两头脱。(《元曲选 气英布》)
用法作宾语、分句;指两头落空。
感情尖担两头脱是中性词。
繁体尖擔兩頭脱
近义尖担担柴两头脱
英语come to the ground between two stools
主语+尖担两头脱
可以通过联想来记忆这个成语。想象一个人站在尖担上,左右犹豫无法取舍的情景,这样可以帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他类似的成语,如“左右为难”、“两难选择”等,以扩展词汇量和理解能力。
常用于形容处于两个难以选择的境地,无论选择哪个都会得不到满足的情况。
1. 他在工作和家庭之间尖担两头脱,无法平衡。2. 这个问题让我感到很困惑,感觉就像是尖担两头脱。3. 面对两个工作机会,我感到尖担两头脱,无法做出决定。