拼音jié zú xiān dēng
注音ㄐ一ㄝˊ ㄗㄨˊ ㄒ一ㄢ ㄉㄥ
解释登:方言“得来”的合音。脚步快的先得到。比喻行动敏捷的人优先达到目的。
出处西汉 司马迁《史记 淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”
例子所谓秦人失鹿,捷足先登。(清 叶稚斐《吉庆图传奇 会赴》)
正音“足”,不能读作“zhú”。
辨析见“捷足先得”。
用法主谓式;作谓语、定语;指雷厉风行的人。
谜语赛跑冠军;爬山比赛第一名
感情捷足先登是中性词。
近义捷足先得
反义姗姗来迟
英语victory to the swift footed
俄语забежáть вперёд
日语早いもの勝(が)ち
德语als Schnellfüβiger zuerst das Ziel erreichen
法语l'avantage reste au mieux doué(pied léger atteint le sommet le premier)
公元前197年,汉高祖刘邦带兵攻打巨鹿郡郡守陈豕希,韩信因为与陈关系好加上削爵有情绪就没去。刘邦的妻子吕后听信谗言,让萧何用计把韩信骗进长乐宫杀害。韩信临死时后悔没听蒯通的话。刘邦要处死蒯通,蒯通巧言被释无罪。
“捷足先登”原作“疾足先得”,见于《史记・卷九二・淮阴侯列传》。据载,秦朝末年,天下苦于秦之苛政已久,各路豪杰纷纷起兵抗暴,争夺天下。刘邦起于泗水,韩信是他的手下大将。韩信打败齐王田广后,被封为齐王,当时拥有的武力比刘邦还要强大,谋士蒯(kuǎi)通于是劝他背叛刘邦,暗通项羽,将来再自立为王。当时韩信并没有接受蒯通的建议,反而是刘邦对韩信起了疑心,后来借机将他贬为淮阴侯,使韩信心有不甘,才暗中联络另一大将陈豨(xī),准备谋反。然而当时刘邦的势力已经成熟,接到密报后便亲自带兵平息了这场叛变。韩信被杀前,无限懊悔,他叹息著说:“我真恨自己当初不采用蒯通的计谋。”刘邦得知此言,便派人把蒯通抓来,想杀了他,蒯通争辩说:“秦失去了政权,各路豪杰群起而争之,才能高、动作快的自然就能争得天下。现在精锐尽出,每个人都想要称王,难不成您要把这些人全都杀了?况且当时韩信是我的主人,尽忠于主,本理所当然,我又有什么错呢?”刘邦听了这番话,想想也不无道理,于是便放了他。蒯通对刘邦所说:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”“捷足先登”这句成语就从这里演变而出,用来比喻行动最快者先达到目的。
①他得知市场的内幕消息,就捷足先登地买下这家公司的股票。
②这样的好机会竟让别人捷足先登了,老王只能怪自己不够机警。
③机会是不等人的,如果你再不采取行动,别人一定会捷足先登。
④这家电脑公司捷足先登地推出新产品,很快便占据了大部分的市场。
⑤商场上同类型的产品竞争激烈,只有捷足先登的厂商才能获取高额利润。
主语+动词+副词+动词
可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象自己在比赛中迅速行动,抢占先机,从而取得胜利的场景,来帮助记忆这个成语的意义。
可以学习其他与竞争、取得优势相关的成语,如“旗开得胜”、“先下手为强”等。
捷足先登多用于形容在竞争、比赛或争夺中,能够迅速行动并抢占先机的情况。可以用来形容在工作、学习、生活等方面,能够及时行动并取得成功的人或事物。
1. 在市场竞争中,捷足先登的企业往往能够获得更多的市场份额。2. 这个团队捷足先登,成功地抢占了市场的制高点。3. 在考试中,捷足先登的学生往往能够取得更好的成绩。