拼音jī fēi dàn dǎ
注音ㄐ一 ㄈㄟ ㄉㄢˋ ㄉㄚˇ
解释鸡飞走了；蛋也打碎了。比喻两头都没顾上；造成双重损失。
出处周骥良《吉鸿昌》：“只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。”
例子只要他一进关抄了咱们的后路，那就鸡飞蛋打，不可收拾了。（周骥良《吉鸿昌》）
正音“打”，不能读作“dá”。
用法联合式；作谓语、宾语；比喻两头落空，一无所得。
歇后语秤砣掉进鸡窝
谜语秤砣掉进鸡窝
感情鸡飞蛋打是贬义词。
繁体鶏飛蛋打
近义两败俱伤、人财两空
反义一举两得、一箭双雕
英语all is lost as the hen has flown away and the eggs in the coop are broken（come out emptyhanded）
俄语всё пропáло
日语虻蜂(あぶはち)取(と)らず，元(もと)も子(こ)もなくなる
鸡飞蛋打这个成语的结构比较简单，由四个字组成。每个字的意思都很明确，但结合在一起，却形成了一个寓意深远的成语。
可以通过将鸡飞蛋打的场景形象地想象在脑海中，来帮助记忆这个成语的含义。想象一只鸡飞起来，蛋被打破，整个场面变得混乱不堪，这样可以帮助记忆鸡飞蛋打的意思。
如果你想进一步学习关于成语的知识，可以查阅相关的成语词典或参考书籍。了解更多成语的来源和用法，可以帮助你更好地理解和运用成语。
鸡飞蛋打这个成语可以用来形容各种混乱或无法挽回的情况，比如政治乱局、家庭矛盾、商业失误等等。当你想要表达一个情况非常糟糕，无法收拾的时候，可以使用鸡飞蛋打这个成语来形容。
1. 他的生意失败了，现在家里鸡飞蛋打，一片混乱。2. 政府的决策失误导致了经济的鸡飞蛋打，很多人都受到了影响。