拼音liáng yào kǔ kǒu
注音ㄌ一ㄤˊ 一ㄠˋ ㄎㄨˇ ㄎㄡˇ
解释良:好;苦口:口味苦。有疗效的好药往往味苦难吃。比喻劝诫、批评的话;虽然听起来不舒服;但很有益处。
出处晋 陈寿《三国志 吴志 孙奋传》:“夫良药苦口,惟疾者能甘之;忠言逆耳,惟达者能受之。”
例子夫良药苦口,惟冼者能甘之。忠言逆耳,惟达者能受之。(《三国志 吴志 孙奋传》)
正音“良”,不能读作“lián”。
辨形“苦”,不能写作“若”。
用法主谓式;作主语、宾语、分句;用于规劝。
感情良药苦口是中性词。
繁体良藥苦口
近义忠言逆耳
反义甜言蜜语、笑里藏刀、口蜜腹剑
英语Good advice; like medicine; is hard to take.
俄语доброе лекáрство горько во рту
日语良薬(りょうやく)は口に苦し
德语eine heilsame Arznei schmeckt bitter
战国七雄中的韩国,因为饱受强邻秦国的威胁,加上国君无能,人心涣散,以致内忧外患交迫,随时都可能亡国。韩非身为韩国的诸公子之一,曾在荀子门下受业学习,希望能用一己之才,为国效力,挽救国势。他虽屡次上书劝谏韩王,却无法受到重用。于是他把满腔的抱负雄心,写成《韩非子》一书。在《韩非子・外储说左上》中提到:有用的药吃起来虽然觉得很苦,但是聪明的人却会勉强自己喝下它,因为知道吃下之后能够治好自己的病;忠直的话语听起来让人很难受,但是英明的君主却会听从,因为知道采纳之后可以成就大业。后来“良药苦口”这句成语就从这里演变而出,用来表示能治好病的药,多味苦难咽;亦用于比喻谏言多不顺耳,但却有益于人。
①良药苦口利于病,你还是忍耐著点,喝下去吧!
②这些药虽然难吃,但良药苦口,你还是得按时服用,病才能早日痊愈。
良药苦口是一个由两个词组成的四字成语。其中“良药”是名词短语,意为有效的治疗药物;“苦口”是形容词短语,意为味道苦涩。
可以通过与“扁鹊开药”的故事联系起来记忆这个成语。想象扁鹊给病人开的药非常苦涩,但是为了让病人早日康复,他还是毫不犹豫地给了他这副苦药,因为良药苦口。
可以进一步了解中国古代医学和扁鹊的故事,以及其他类似的成语,如“忠言逆耳”、“苦口良药”等。
常用于形容直率坦诚的人或对他人提出真实而不留情面的批评或建议的行为。
1. 老师对学生的作业进行了批改,直言不讳地指出了他们的错误,因为他知道良药苦口,只有这样才能帮助他们进步。2. 他是一个直率的人,总是直言不讳地向别人提出建议,因为他相信良药苦口,只有真实的意见才能帮助别人成长。