成语

另起炉灶的意思

lìngzào

另起炉灶



拼音lìng qǐ lú zào

注音ㄌ一ㄥˋ ㄑ一ˇ ㄌㄨˊ ㄗㄠˋ

解释另:另外。另外重支炉灶。比喻放弃原来的;另外从头做起。

出处清 李汝珍《镜花缘》第14回:“必至闹到‘出而哇之’,饭羹莫辨,这才‘另起炉灶’。”

例子第二师范解散,要另起炉灶重新招生,重新招聘教职员。(梁斌《红旗谱》五十)

正音“灶”,不能读作“dù”;“另”,不能读作“líng”。

辨形“起”,不能写作“砌”。

辨析见“重整旗鼓”。

用法动宾式;作主语、谓语、定语;用于做事。

歇后语打铁的分伙

谜语食堂搬家

感情另起炉灶是中性词。

繁体另起爐竈

近义别具一格、标新立异、别树一帜

反义一如既往、一成不变

英语start all over again

俄语начинать всё сначала

日语別に新しくやる,親規(しんき)まき直(なお)しする

德语mit etwas nochmals von vorne anfangen

法语reprendre une affaire sur de nouvelles bases

词语典故

炉灶指炉子和灶,都是家庭中必备的炊具。如果要成立一个家庭,基本上都需要建立炉灶,所以“起炉作灶”,就可指建立家业,也可引申为创立见解。如果分家另立门户,可称为“另起炉灶”,也可引申为抛弃旧说,另创新见解。在文献上,使用“起炉作灶”较早的如宋代陆九渊《象山先生全集・卷三五・语录下》,就有“见理未明,宁是放过去,不要起炉作灶(灶)”的说法,意思是说看到道理弄不清楚的,宁可放过不理,也不要自以为是,自创解说。至于“另起炉灶”的用法,如《歧路灯》第一○八回:“姑太太道:『衙门甚为便宜,何必迁移?』抚台道:『非是我好另起炉灶,只为那边侄子亲迎,有许多不便处。』”说的是抚台大人因为不便在衙门为晚辈办喜事,所以另外租了个大宅院为公馆,所以称“另起炉灶”。在《镜花缘》第一四回提到无肠国有些富家收集排泄物反复供下人食用,一直到实在无法下咽了,才重新换过,所以也用了“另起炉灶”。这句成语今多用来指另立门户,或舍弃旧事物,重新来过。

例句

儿子长大后,各自离家另起炉灶

他离开老东家后,另起炉灶,也开了一家店。

原先他在一家馆子当厨师,如今另起炉灶,开了一间更具规模的餐厅。

词语结构

由“另起”、“炉灶”两个词组成,其中,“另起”表示重新开始,放弃原有的事物,“炉灶”表示炉灶,比喻事业或生活的根基。

记忆技巧

可以联想“另起炉灶”的意思,将其比喻为重新点燃一炉火,重新开始。可以想象一个人在冬天的寒夜里,重新点燃了炉火,取暖和烹饪,表示重新开始新的生活。

延伸学习

可以学习其他与“另起炉灶”意思相关的成语,如“改弦更张”、“重整旗鼓”等,扩大自己的成语储备。

使用场景

常用于鼓励人们在遇到挫折或困境时,勇敢地放弃过去的束缚,重新开始新的事业或寻找新的机会。

例句

1. 他在公司工作多年,但因为与老板意见不合,决定另起炉灶。2. 面对失败,我们应该勇敢地另起炉灶,重新开始。3. 虽然这个项目失败了,但我相信只要另起炉灶,我们一定能成功。

成语首拼