拼音luò tāng páng xiè
注音ㄌㄨㄛˋ ㄊㄤ ㄆㄤˊ ㄒ一ㄝˋ
解释汤:热水。如同落在热水里的螃蟹一般。形容手忙脚乱的狼狈样子。
出处宋·释道原《景德传灯录》卷十九:“一似落汤螃蟹,手脚忙乱。”
例子忽一日眼光落地,莫似落汤螃蟹,手忙脚乱。(清 翟灏《通俗编 禽鱼》)
用法作宾语、定语;指手忙脚乱。
感情落汤螃蟹是贬义词。
繁体落湯螃蠏
英语crab in hot water
这个成语由“落汤”和“螃蟹”两个词组成。其中,“落汤”意思是被水淋湿,而“螃蟹”是一种水生动物。这个成语通过将两个词组合在一起,形象地描绘了一个人被雨淋湿或者泡在水中的情景。
可以通过联想来记忆这个成语。想象一个人被雨淋湿或者泡在水中的情景,然后想象他变成了一个螃蟹,狼狈地爬行。这样的形象会让你更容易记住这个成语的含义和用法。
可以进一步学习其他与“落汤螃蟹”相关的成语,比如“落井下石”(形容在别人困难时加以嘲笑或者陷害他们)或者“落花流水”(形容形势突然变得非常糟糕)。这些成语都有着类似的用法和含义,可以帮助你扩大你的成语词汇量。
常用于形容一个人在某种境况下的窘迫和尴尬,特别是在外表或者形象方面。可以用来形容一个人被雨淋湿、泡在水中,或者在某种困境中。
1. 下雨了,他被淋得像个落汤螃蟹。2. 在比赛中输了一场,他感到像个落汤螃蟹一样无地自容。