拼音nán shě nán fēn
注音ㄋㄢˊ ㄕㄜˇ ㄋㄢˊ ㄈㄣ
解释形容关系密切,感情融洽,难以取舍。
出处老舍《老张的哲学》:“这样难舍难分的洒泪而别。”
例子老舍《老张的哲学》:“这样难舍难分的洒泪而别。”
用法作谓语、定语、宾语;指感情深厚。
谜语米粑粑粘砂糖
感情难舍难分是中性词。
繁体難捨難分
近义依依不舍、难分难舍
反义一刀两断
英语loath to part
俄语трудно расставáться
德语sich beim Abschied kaum trennen kǒnnen
难舍难分是由两个形容词组成的成语。
可以通过与英文单词“unbreakable”进行联想,因为难舍难分的意思就是难以分开,就像是无法打破的一样。
可以了解其他类似含义的成语,如“形影不离”、“情同手足”等。
难舍难分常用来形容亲密的朋友、亲人、情侣之间的感情,也可以用来形容两个人之间的友谊或合作关系非常紧密,难以分离。
1. 他们两个是真正的好朋友,彼此之间难舍难分。2. 这对情侣已经在一起十年了,他们的感情真的是难舍难分。3. 他们两个是合作多年的伙伴,感情非常深厚,难舍难分。