拼音ná táng zuò cù
注音ㄋㄚˊ ㄊㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄘㄨˋ
解释摆架子，装腔作势。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第101回：“这会子替奶奶办了一点子事，况且关会着好几层儿呢，就这么拿糖作醋的起来，也不怕人家寒心？”
例子钱钟书《围城》：“来去我有自由，给你面子问你一声，倒惹你拿糖作醋。”
用法兼语式；作谓语；含贬义。
感情拿糖作醋是贬义词。
繁体拿鎕作醋
近义装腔作势、拿班做势
英语strike an attitude（make a great show）
这个成语由“拿糖”和“作醋”两个词语组成，形象地描述了嫉妒和虚伪的行为。
可以将“拿糖作醋”这个成语形象地想象成一个人拿着一块糖，却在旁边制作醋。这个形象可以帮助记忆这个成语的含义，即因嫉妒而对他人的成功或幸福心生嫉妒，表现出虚伪的羡慕和不满。
可以进一步学习相关的成语和词语，例如“嫉妒心作祟”、“眼红”等，了解它们的含义和用法。
这个成语可以用于描述人们在面对他人的成功时，因嫉妒而表现出虚伪的羡慕和不满情绪。例如，当别人在工作上获得了晋升，而自己并没有，有些人可能会对这个人表面上表示祝贺，实际上内心却充满了嫉妒和不满。
1. 他对别人的成功总是拿糖作醋，表面上祝贺，实际上心里很不满。2. 她因嫉妒而对同事的晋升拿糖作醋，虽然口头上表示祝贺，但内心却充满了嫉妒和不满。