拼音niē yī bǎ hàn
注音ㄋ一ㄝ 一 ㄅㄚˇ ㄏㄢˋ
解释因担心而手上出汗。形容非常紧张的心情。
出处明·冯梦龙《东周列国志》第64回:“范訇等在关上,看见督戎追斐豹,慌捏一把汗。”
例子鲁迅《答托洛斯基派的信》:“我看了你们印出的很整齐的刊物,就不禁为你们捏一把汗。”
用法作谓语;形容担心。
感情捏一把汗是中性词。
繁体揑一把汗
英语be seized with fear
俄语пот прошиб со стрáху
日语(心配で)はらはらする,手に汗(あせ)を握(にぎ)る
法语suer de frayeur(éprouver une belle peur)
捏一把汗由三个部分组成:捏(niē)表示用手指用力压住,一(yī)表示一个,把(bǎ)表示动作的对象,汗(hàn)表示出汗。
可以通过将“捏一把汗”与紧张、担心的情绪联系起来进行记忆。可以想象自己在关键时刻手心出汗的情况,以帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他与情绪、紧张相关的成语,比如“心惊肉跳”、“提心吊胆”等等。
这个成语可以用于形容各种紧张的场景,比如考试前的紧张、比赛时的焦虑、等待重要消息时的担心等等。它也可以用来形容对他人的担心和关切,比如等待亲友安全抵达的时候。
1. 在比赛开始之前,他捏一把汗,因为他很担心自己能否取得好成绩。2. 等待孩子回家的时候,妈妈捏一把汗,担心他们遇到危险。