拼音péng bǐ wéi jiān
注音ㄆㄥˊ ㄅ一ˇ ㄨㄟˊ ㄐ一ㄢ
解释朋比:朋党比周的略语;同类人互相勾结;为:做;奸:邪恶;坏事。坏人勾结在一起干坏事。
出处宋 高登《高东溪集》:“此曹当尽伏诛,今且偃自恣,尚欲朋比为奸,蒙蔽天日。”
例子平时与古老三朋比为奸,也非一次。(清 姬文《市声》第二十三回)
正音“为”,不能读作“wèi”。
辨析见“狼狈为奸”。
用法连动式;作谓语、定语;含贬义。
歇后语三国的十常待
谜语三国的十常待
感情朋比为奸是贬义词。
繁体朋比為姦
近义同流合污、狼狈为奸、沆瀣一气
反义同心协力、群策群力
英语gang up
俄语сообщá занимáться чёрным делом
日语ぐるになって悪事(あくじ)を働(はたら)く
法语conspirer pour mal faire(former une clique pour faire le mal)
李绛(公元764—830),字深之,唐朝赞皇人。其一生时值中唐时期,国势渐衰,外部藩镇势力越来越大,而朝中的朋党之争也愈演愈烈。李绛一向行正道,勇于犯颜直谏,深得唐宪宗的欣赏,每每征询其意见,协调事务。典源此处是摘自《新唐书・卷一五二・李绛列传》,提到当时朝中朋党之争激烈,唐宪宗深以为虑,因而询问李绛,李绛说:“自古以来君主最忌讳的就是结党营私的小人,他们是以利益为趋向,完全不顾忠义道德。而正直的君子,则尽忠职守,不图其他的利益,所以常常被奸人所陷害。如同汉朝的名节正直之士,彼此同心而爱国,但是却被那些宦官小人所憎恨,所以就制造了党锢之祸,想要消灭这些正人君子。以私利为趋向的人,因为都同样拥有个人的私心,经常互相勾结做坏事。而遵守正道的人,就会遭到小人设计陷害、毁谤,往往不得善终。小人总是经常奸计得逞,而正直忠贞之人却总是无法战胜,这样的形势,身为一国的君主,怎能不加以戒惕!”后来“朋比为奸”这句成语就从这里演变而出,用来指互相勾结做坏事。
①朋比为奸的流氓,结伙抢劫,终于被逮捕了。
②这几个朋比为奸的商人和官员,最后都被移送法办。
③他们专做违法犯纪的事情,你可别和他们朋比为奸!
④去做这种朋比为奸的违法勾当,真是让人感到不耻。
⑤这几个无赖朋比为奸,无恶不作,村里人都恨死他们了。
⑥东窗事发之后,朋比为奸的几个人都无法逃脱法律的制裁。
⑦他们两人朋比为奸,盗领公款,最后东窗事发,均移送法办。
⑧你和这些坏朋友朋比为奸的勒索抢劫,难道不怕受到法律的制裁吗?
朋比为奸的结构是“名词+动词+动词”,表示朋友之间共同进行不正当行为。
可以将“朋比为奸”这个成语拆分为“朋比”和“为奸”两个部分进行记忆。可以设想两个朋友在比较和竞争中,最终联合起来进行欺骗或背叛,从而形成“朋比为奸”的意象。
可以进一步了解其他描述朋友背叛或勾结的成语,如“同流合污”、“狼狈为奸”等。
通常用于形容朋友之间的背叛、勾结或欺骗行为。可以用于谈论社交圈子中的勾心斗角、朋友背叛等情况。
1. 他们两个朋友竟然朋比为奸,一起骗了我。2. 我从没想到他们会朋比为奸,背叛了我的信任。