拼音piān ruò jīn hóng
注音ㄆ一ㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄐ一ㄣ ㄏㄨㄥˊ
解释翩：轻快；轻盈。轻快得像惊飞的鸿雁；形容姿态轻盈。
出处三国 魏 曹植《洛神赋》：“其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。”
例子正在绳子忽低忽昂的走来走去，大有娇若游龙，翩若惊鸿之势。（清 曾朴《孽海花》第六回）
正音“翩”，不能读作“biǎn”。
辨形“翩”，不能写作“偏”。
用法偏正式；作谓语、状语；形容女子的体态轻盈。
感情翩若惊鸿是中性词。
繁体翩若驚鴻
英语tripping lightly like a startled swan
这个成语由两个部分组成，翩若和惊鸿，两个部分都是形容词。
可以通过将“翩若惊鸿”与孔雀的美丽形象联系起来进行记忆。想象一只孔雀翩翩起舞，轻盈的动作就像惊鸿一样，这样可以更容易记住这个成语的含义。
除了“翩若惊鸿”这个成语外，还有许多类似的成语可以学习，如“飘飘然”、“轻盈如燕”等，可以进一步扩展对形容人的仪态和动作的描述词汇。
翩若惊鸿可以用来形容女性的仪态和动作，尤其是在舞蹈、表演或社交场合中。它也可以用来形容其他事物的轻盈、优美，如音乐、画作等。
1. 她在舞台上翩若惊鸿，优雅动人。2. 这幅画的线条翩若惊鸿，给人一种轻盈的感觉。