拼音piāo yáng guò hǎi
注音ㄆ一ㄠ 一ㄤˊ ㄍㄨㄛˋ ㄏㄞˇ
解释渡过海洋。多指去异国他乡或远处。
出处明 吴承恩《西游记》第一回：“飘洋过海寻仙道，立志潜心建大功。”
例子高阳《胡雪岩全传·平步青云》上册：“第一觉得外国人的花样厉害，飘洋过海，不当回事。”
用法作谓语、宾语；指到异国。
感情飘洋过海是中性词。
繁体飄洋過海
近义远涉重洋、漂洋过海
英语travel far away across the sea
飘洋过海是一个由两个动词组成的成语，其中的“飘洋”和“过海”都是动词短语。这个成语的结构比较简单，容易理解和使用。
记忆成语可以使用联想和联结的方法。可以想象自己站在一艘飘荡在海洋上的船上，远离家乡，勇敢地向着新的目标前进。同时，可以用自己的语言将这个成语解释一遍，多次重复记忆，加深印象。
如果你对中国古代的航海探险或者海洋文化感兴趣，可以进一步了解相关的历史和文化知识。可以学习中国古代的航海技术和船舶发展，以及海洋文化中的传说和故事。
飘洋过海这个成语常用于形容人们追求梦想、冒险探索、远离家乡或跨越国界的行为。例如，可以用来形容一个人离开家乡去追求事业的决心和勇气，或者用来形容一个人在陌生的国家或城市生活和工作的经历。
1. 他飘洋过海去了美国，追求更好的生活。2. 她毅然决定飘洋过海，去一个陌生的国家工作。3. 这个公司的产品已经飘洋过海，销售到世界各地。