拼音qián pà láng,hòu pà hǔ
注音ㄑ一ㄢˊ ㄆㄚˋ ㄌㄤˊ,ㄏㄡˋ ㄆㄚˋ ㄏㄨˇ
解释比喻胆小怕事,顾虑太多。
出处明 冯惟敏《清江引 风情省悟》曲:“明知烟花路儿上苦,有去路无来路。恶狠狠虎爬心,饿刺刺狼掏肚。俺如今前怕狼后怕虎。”
例子他明白,上了年级的人都是前怕狼,后怕虎,事事有顾虑。(周立波《暴风骤雨》一)
用法复句式;作宾语、分句;含贬义。
感情前怕狼,后怕虎是贬义词。
繁体前怕狼,後怕虎
近义胆小如鼠
反义胆大妄为
英语fear wolves in front and tigers behind
日语何事(なにごと)についてもびくびくしてばかりいる
德语zu viele Bedenken haben
这个成语由两个独立的词语组成,分别是“前怕狼”和“后怕虎”。
可以通过想象兔子在面对狼和老虎时的困境来记忆这个成语。画面化地想象这个故事情节,可以帮助记忆成语的含义和用法。
可以进一步学习其他与困境、决策相关的成语,如“进退维谷”、“左右为难”等,以扩大词汇量和理解能力。
这个成语常用来形容一个人在面临两个困难或危险时,不知道如何抉择,处于进退两难的境地。也可以用来形容一个人胆小怕事,不敢冒险或接受挑战。
1. 他在工作中前怕狼,后怕虎,总是犹豫不决。2. 面对考试和面试的双重压力,她感到前怕狼,后怕虎。