拼音shì bù liǎng lì
注音ㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌ一ㄤˇ ㄌ一ˋ
解释发誓不跟敌人并存。形容双方仇恨极深。
出处明 罗贯中《三国演义》第44回:“瑜曰:'吾与老贼誓不两立!'孔明曰:'事须三思,免致后悔。'”
例子萧干《未带地图的旅人》:“它同民主自由、同个人幸福并不互相排斥、誓不两立。”
辨形“誓”,不能写作“事”。
辨析见“势不两立”。
用法动宾式;作谓语;指不能同时存在。
感情誓不两立是中性词。
繁体誓不兩立
近义你死我活、不共戴天
反义亲密无间、情投意合、同流合污
英语swear not to coexist with another
德语einander spinnefeind sein(Todfeinde sein)
这个成语由“誓不”和“两立”两个部分组成。其中,“誓不”表示发誓不会;“两立”表示两个事物无法共存。
可以将这个成语的含义和故事起源联系起来记忆。想象襄公坚持攻打陈国的决策导致了鲁国与陈国的关系破裂,双方彼此发誓不再共存,形成了誓不两立的局面。
可以进一步学习其他相关成语,如“水火不容”、“势不两立”等,加深对于立场对立、利益冲突等情况的理解。
这个成语常用于形容两个或多个立场、观点、利益等之间的冲突,表达彼此无法妥协、和解的情况。可以用来描述国家间的对立、势不两立;也可以用来形容团队、组织内部的内讧、不和。
1. 两个公司的利益冲突太大了,他们之间已经誓不两立了。2. 这对姐妹因为意见不合,已经誓不两立了。3. 他们的立场完全对立,已经誓不两立了。