拼音shǒu wú fù jī zhī lì
注音ㄕㄡˇ ㄨˊ ㄈㄨˋ ㄐ一 ㄓ ㄌ一ˋ
解释连捆绑鸡的力气都没有。形容身体弱、力气小。
出处元 无名氏《赚蒯通》第一折:“那韩信手无缚鸡之力,只淮阴市上两个少年要他在胯下钻过去,他就钻过去了。”
例子孙犁《秀露集·<从维熙小说选>序》:“她的童年结发,饱经忧患,手无缚鸡之力,终年闭门思过、与世从来无争的丈夫。”
用法主谓式;作谓语、宾语、分句;含贬义。
感情手无缚鸡之力是贬义词。
繁体手無縛鶏之力
近义弱不禁风、软弱无力
英语be too feeble to truss a chicken(have little physical strength)
俄语физически бессильный(слабосильный)
日语きわめて弱弱(よわよわ)しいさま
手无缚鸡之力这个成语由五个汉字组成,每个字的意思分别是“手”(hand)、“无”(without)、“缚”(bind)、“鸡”(chicken)、“之力”(strength)。通过将这些字组合在一起,形成了这个成语的意义。
可以通过将“手无缚鸡之力”这个成语与故事情节联系起来进行记忆。想象被捆绑住的鸡无法展示自己的力量,就能够联想到这个成语的含义。
了解更多与力量和能力相关的成语,可以帮助扩展词汇量和理解能力。例如,“力不从心”、“力不胜任”等成语都与力量和能力有关。
手无缚鸡之力这个成语常常用来形容一个人在某个领域或某个方面没有能力或者无法发挥作用。例如,可以用来形容一个体力衰弱的人无法完成一项力气活,也可以用来形容一个无能的领导无法解决问题。
1. 他虽然很努力,但由于知识储备不足,手无缚鸡之力,无法解决这个难题。2. 这个团队的领导能力很差,手无缚鸡之力,无法带领团队取得成功。