拼音shǒu zú wú cuò
注音ㄕㄡˇ ㄗㄨˊ ㄨˊ ㄘㄨㄛˋ
解释措:安放。手脚不知放到哪儿好。形容举动慌张;或无法应付。
出处先秦 孔子《论语 子路》:“刑罚不中,则民无所措手足。”
例子许地山《女儿心》:“听说一两日间民军便要进城,住在城里的旗人更吓得手足无措。”
正音“足”,不能读作“zhú”。
辨形“措”,不能写作“错”。
辨析手足无措与“不知所措”有别:手足无措侧重于形容举动慌乱;“不知所措”侧重于形容神情紧张;没有主意。
用法主谓式;作谓语、状语、补语;含贬义。
感情手足无措是贬义词。
繁体手足無措
近义手忙脚乱、惊慌失措
反义慢条斯理、从容不迫
英语at a loss what to do
俄语прийти в смятение
日语手も足もでない,周章狼狽(しゅうしょうろうばい)である
德语weder aus noch ein wissen(fassungslos)
《史记・卷四七・孔子世家》有一段记载:卫灵公死后,卫人立蒯聩(kuǎi kuì)之子辄,是为出公。这一年六月,赵鞅将蒯聩纳于卫国的戚地,与辄对立。直到出公五年,卫君辄始终违抗父亲蒯聩,诸侯们屡次以这件事责备卫国。这时孔子门人子路等多在卫国任职,卫君辄想要请孔子主政。此刻蒯聩已在晋人的协助下回国,占领了戚邑,父子相峙不下,尽失其应有的风度。在这种情形下,孔子自然不愿为一个名不正、言不顺的君主效力。他向子路陈述“正名”的道理,说:“名分不正,所说的话就不合道理;说的话不合道理,事情就做不成;事情都做不成,当然安上治民的礼、移风易俗的乐就无法产生;礼乐不能产生,刑罚就因失去依据而不能轻重适中;刑罚失当,人民举手投足都容易犯错,就会惶恐终日,不知如何安放手脚。”孔子所讲的此一席话,见于《论语・子路》。后来“手足无措”这句成语,就从孔子所说的“民无所错其手足”演变而出,用来形容人惶恐不安,不知如何是好。
①喜欢朝令夕改的主管,常常使得下属手足无措。
②突遇家中变故,谁都难免手足无措,不知如何是好。
③今天上课时,老师突然请他发表意见,让他手足无措。
④事情发生得太突然了,他被吓得愣在当场,手足无措。
⑤这结果出乎大家的意料之外,所以个个都显得手足无措。
⑥他记得初当老师时,第一次作家庭访问,紧张得手足无措。
⑦接到这突如其来的惊喜,没有心里准备,反倒教我手足无措。
⑧老师突然宣布下一节课要考试,学生们面面相觑,手足无措。
⑨平日养成应变的能力,才不会在遇到事情时手足无措、失去方寸。
⑩面对记者咄咄逼人的质疑,只见他频频拭汗,显得有些手足无措。
手足无措是一个四字成语,由“手”、“足”、“无”、“措”组成。
可以通过将"手"和"足"与"无"和"措"进行联想来记忆,想象一个人在困境中手脚乱摆、不知所措的场景。
手足无措常用于描述人在面对困难、突发情况或压力下,丧失了决策能力,不知道如何应对。可以用于各种日常生活和工作场景中,例如考试紧张时、遇到突发事件时、在陌生环境中等等。
1. 考试当天,他突然忘记了所有的知识,手足无措地坐在考场里。2. 面对突发火灾,大家手足无措,不知道该如何逃生。3. 在新的工作环境中,他感到手足无措,不知道如何开始工作。