拼音shùn shuǐ tuī chuán
注音ㄕㄨㄣˋ ㄕㄨㄟˇ ㄊㄨㄟ ㄔㄨㄢˊ
解释比喻顺应情势说话行事。
出处元·王实甫《破窑记》第一折:“挤眉弄眼,俐齿伶牙,攀高接贵,顺水推船。”
例子林语堂《读萧伯纳传偶识》:“萧乃不得已改变态度,顺水推船,供给生平事实。”
用法作宾语、定语、状语;用于比喻句。
感情顺水推船是中性词。
繁体順水推舩
近义顺水推舟、顺水放船、顺水行舟
反义横生枝节
英语swim with the current
俄语воспользоваться удобым случаем
顺水推船的成语结构为“顺 + 水 + 推 + 船”。其中,“顺水”表示顺着水流前进,“推船”表示用力推动船只。
可以通过联想记忆来记忆这个成语。可以想象自己站在一艘船上,船只顺着水流前进,只需稍微用力推一下船,就能顺利前进,达到自己的目的。
可以进一步学习其他与水运相关的成语,如“水落石出”、“水到渠成”等,来扩展对成语的理解和应用。
顺水推船常用于形容在某种情况下,因为外界的条件或势头有利,所以只需稍微努力,便可以顺利达到目标。例如,可以用来形容利用市场需求旺盛的时机,顺势发展自己的事业;也可以用来形容利用别人已经为你创造的机会,顺利完成自己的工作等等。
1. 他利用市场需求旺盛的时机,顺水推船,成功创办了自己的公司。2. 这个项目的顺利进行,得益于团队成员顺水推船的合作精神。