拼音shù shǒu shù jiǎo
注音ㄕㄨˋ ㄕㄡˇ ㄕㄨˋ ㄐ一ㄠˇ
解释捆住手脚。形容胆子小,顾虑多。
出处毛泽东《在省市自治区党委书记会议上的讲话》:“按照法律办事,不等于束手束脚。”
例子柳青《创业史》第二部第26章:“所以处处怕影响不好,才束手束脚。”
用法联合式;作谓语、定语;比喻做事过分小心,不敢放手去做。
谜语镣铐
感情束手束脚是中性词。
繁体束手束腳
近义束手缚脚、束手束足
反义大刀阔斧
英语be bound hand and foot(undue caution)
俄语чересчур осторожный(нерешительный)
日语引(ひ)っ込(こ)み思案(しあん)
束手束脚由两个相同的动词“束手”和“束脚”组成,表示无法自由行动或被限制。
可以通过将“束手束脚”联想为一个人的手和脚都被绑住,无法自由行动的形象来记忆这个成语的含义。
学习其他与束手束脚相关的成语,如“束手无策”、“束手待毙”等,以扩展词汇量和理解能力。
束手束脚常常用于描述一个人在面对困境或挑战时无法采取行动的情况。这个词语可以用于讨论个人、团队或国家在面对难题时的无能为力的感觉。
1. 在这个困境中,我感到束手束脚,无法做出任何决策。2. 他被困在这个小岛上,束手束脚,无法逃脱。