拼音táo xiū xìng ràng
注音ㄊㄠˊ ㄒ一ㄡ ㄒ一ㄥˋ ㄖㄤˋ
解释桃花和杏花都感到羞愧,只好退让。形容女子比花还要艳丽动人。
出处清 曹雪芹《红楼梦》第二十七回:“更兼这些人打扮的桃羞杏让,燕妒莺惭。”
用法作定语、状语;用于比喻句。
感情桃羞杏让是中性词。
繁体桃羞杏讓
近义沉鱼落雁
英语She is pretty enough to make many a woman have a sense of inadequacy.
桃羞杏让采用了对仗的结构,由两个对称的水果名词组成,形象地描述了女子羞怯的样子。
可以通过联想来记忆这个成语。想象一个女孩子看到自己喜欢的人时,脸上泛起了红晕,害羞得低下了头,就像桃子和杏子一样害羞地让开。
可以学习其他形容害羞和羞涩的成语,如“羞花闭月”、“娇羞玉涩”等。
常用于形容女子在面对喜欢的人或尴尬的场合时表现出的害羞和羞涩的样子。也可以用来形容男女之间的恋情或初次见面时的紧张和不好意思。
1. 她见到他时,脸上桃羞杏让,不敢直视他的眼睛。2. 小明在班上表演节目时,羞得桃羞杏让,但还是勇敢地上台了。