成语

同流合污的意思

tóngliú

同流合污



拼音tóng liú hé wū

注音ㄊㄨㄥˊ ㄌ一ㄡˊ ㄏㄜˊ ㄨ

解释思想、言行与恶劣的风气、污浊的世道相合。多指跟着坏人一起做坏事。流:流俗。

出处战国 邹 孟轲《孟子 尽心下》:“同乎流俗,合乎污世。”

例子此数贼者,同流合污,败坏国政。(清 陈忱《水浒后传》第二十二回)

正音“同”,不能读作“tòng”。

辨形“合”,不能写作“河”。

辨析见“随波逐流”。

用法联合式;作谓语、宾语;含贬义。

歇后语马桶倒进臭水沟;阳沟并进阴沟里

谜语亏;下水道的脏水

感情同流合污是贬义词。

繁体同流合汙

近义狼狈为奸、随俗浮沉、同恶相济

反义洁身自好、泾渭分明

英语go along with sb. in his evil deeds

俄语стать сообщником в грязных делáх

日语仲間蕑(なかまい)りして悪事(あくじ)を働(はたら)く

德语sich mit jm im Schlamm suhlen(mit jm gemeinsame Sache machen)

法语se laisser gagner par la corruption ambiante(s'enfoncer dans la boue avec qn.)

词语故事

战国时期,孟子同他的学生万章谈起孔子十分厌恶“乡愿”,万章不明白乡愿是什么人。孟子说乡愿是乡里那些八面玲珑、惯于奉承讨好别人的老好人,也就是“好好先生”,他们“同乎流俗,合乎污世”,骨子里很坏,让人厌恶。

词语典故

“同流合污”原是指随世浮沉,依从环境潮流行事之意。《孟子・尽心下》中记载,孟子教万章孔子的思想,说孔子非常讨厌“乡原”,“原”又作“愿”,“乡愿”就是外貌忠厚老实,善于讨人欢喜之人。万章不懂,就问孟子说:“如果一乡的人都认为他是好人,他也都做好事,为什么孔子认为他是德之贼呢?”孟子回答:“非之无举也,刺之无刺也。同乎流俗,合乎污世,居之似忠信,行之似廉絜,众皆悦之,自以为是,而不可与入尧舜之道,故曰『德之贼』也。”意思即是乡愿并非没有缺点的好人,而是他们善于伪装,讨好众人。看似老实忠厚,其实并非如此,因此为“德之贼”。其中“同乎流俗,合乎污世”两句就是指乡愿懂得顺从环境潮流,迎合众人。后来这两句合并截取出“同流合污”这句成语,从典源中随世浮沉之意,引申用来指跟坏人一起做坏事。

例句

我宁死,也不愿与这种恶人同流合污

他因不愿同流合污,结果反遭诬陷。

他因与不法分子同流合污,被警察通缉在案。

还好他一直坚持不肯同流同污,否则今天就被移送法办了。

尽管不法分子用尽各种方法威胁利诱,但他仍拒绝同流合污

社会就像一个大染缸,如果意志不坚,便很容易和坏人同流合污

当他发现许多同事都参与此件勾当时,因为不想同流合污,所以选择离开。

词语结构

同流合污是一个由四个汉字组成的成语,每个字的意思都很明确,结构简洁清晰。

记忆技巧

可以通过将“同流合污”与“与坏人一起做坏事”联系起来,形象地描绘出这个成语的含义。可以想象自己站在一个污浊的河流中,与坏人一起沾染污秽。

延伸学习

可以进一步学习其他与道德、正直相关的成语,如“独善其身”、“明哲保身”等,以丰富自己的词汇量和文化知识。

使用场景

这个成语通常用来批评那些与坏人结伴做坏事,与不道德行为结盟的人。可以用来形容某些人为了私利而放弃原则,与不良人物一起从事违法或不道德的活动。也可以用来警示人们不要与坏人结伴行事,避免被卷入不良行径。

例句

1. 他为了获得更多的利益,与那些不法分子同流合污。2. 我们不能同流合污,要坚守正道。

成语首拼