拼音tuì bì sān shè
注音ㄊㄨㄟˋ ㄅ一ˋ ㄙㄢ ㄕㄜˋ
解释后退九十里。比喻为避免冲突；向对方作出回避或让步。舍：古时行军；一舍为三十里。
出处先秦 左丘明《左传 僖公二十三年》：“若以君之灵，得反晋国，晋楚治兵，遇于中原，其辟君三舍。”
例子我说姊姊不过，只得退避三舍了。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四十二回）
正音“舍”，不能读作“shě”。
辨形“避”，不能写作“蔽”。
用法补充式；作谓语、定语；含贬义。
谜语一再让住房
感情退避三舍是贬义词。
繁体退避三捨
近义委曲求全
反义针锋相对、锋芒毕露
英语give one a wide berth
俄语отступать назад（уступать）
日语三舎(さんしゃ)を退ける，譲歩(じょうほ)して人と争(あらそ)うのを避ける例え
德语jm aus dem Weg gehen,um einen Konflikt zu vermeiden
春秋时期，晋国内乱，晋献公的儿子重耳逃到楚国。楚成王收留并款待他，他许以如晋楚发生战争晋军退避三舍。后来重耳在秦穆公的帮助下重回晋国执政。晋国支持宋国与楚国发生矛盾，两军在城濮相遇，重耳退避三舍，诱敌深入而大胜。
据《左传・僖公二十三年》载，春秋时，晋献公宠爱骊姬，骊姬为了让亲生儿子奚齐当上太子，设计害死了原来的太子申生，接著又怂恿晋献公派兵捉拿另外二个儿子重耳、夷吾，两人于是先后逃奔出国。后来晋献公过世，奚齐也被臣下所杀，这时逃亡国外的夷吾则回国继位为国君，即晋惠公。晋惠公害怕重耳会回国谋夺君位，于是派人暗杀重耳。此时重耳则是在国外继续著流亡的日子，其间经过许多国家，但大部分国家的君王对他都不怎么礼遇。最后到了楚国，楚成王以酒宴盛情款待，并且问说：“将来你如果回到晋国当上国君，将要如何报答我呢？”重耳说：“奴仆和玉帛，楚国本来就有；珍禽异兽的羽毛皮革，则是楚国的特产。这些东西您多得是，我实在是不知该怎么回报您！”楚成王说：“虽然如此，还是说说可以报答我的方式吧！”重耳于是回答说：“假使托您的福，让我得以回到晋国，万一将来晋、楚之间发生战争，双方军队相遇于中原，那我一定会要我的军队向后撤退九十里，来报答您的恩惠。如果这样还不能得到您的谅解，楚军仍然继续进攻，那我也只好拿起弓箭，和您相对抗了。”后来从言里的原文“辟君三舍”演变出“退避三舍”这句成语，用来比喻主动退让，不与人相争。
①惹他做啥？先退避三舍吧！
②这种恶霸出现，任谁都要退避三舍。
③他是大老粗，我退避三舍，不跟他争。
④今天对方来势汹汹，且让我先退避三舍，思谋良策。
⑤今天我是敬重他，所以退避三舍，别误以为我是在怕他。
⑥遇事就退避三舍不是我的作风，我一向是明知不可为而为。
⑦这仗尚未开打，我们就先退避三舍，岂不是灭了自己的威风？
退避三舍是一个由三个汉字组成的成语，每个字的意思分别是“退避”、“三”、“舍”。
可以通过联想记忆的方式来记忆这个成语。例如，可以想象自己在面对危险时，退后三步，保持安全距离，来避免冲突或危险的发生。
了解更多关于中国成语的用法和故事可以帮助提高汉语水平。可以阅读相关的成语故事书籍或者参加相关的汉语学习课程。
退避三舍这个成语常用于形容在处理人际关系、冲突或危险时的应对策略。例如，当两个人意见不合时，可以使用退避三舍来表达暂时避免冲突，保持距离的意思。此外，这个成语也可以用于描述在面对危险时保持安全距离的行为。
1. 在处理矛盾时，我们应该学会退避三舍，保持冷静和理智。2. 面对危险，我们应该及时退避三舍，保护自己的安全。