拼音wán huǒ zì fén
注音ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ
解释玩火的必定会烧了自己。比喻干冒险或害人的勾当;最后受害的还是自己。玩:玩弄;焚:烧。
出处先秦 左丘明《左传 隐公四年》:“夫兵,犹火也,弗戢,将自焚也。”
例子扩张主义者到处侵占别国领土,但是玩火自焚,必以彻底失败告终。
正音“自”,不能读作“zhì”。
辨形“焚”,不能写作“坟”。
辨析玩火自焚和“作茧自缚”;都含有“做了某事反而使自己不利”的意思。但玩火自焚语意较重;是使自己受害;“作茧自缚”语意较轻;是使自己受束缚。这两个成语一般不能通用。
用法连动式;作谓语、定语;含贬义。
谜语林
感情玩火自焚是贬义词。
近义自作自受、自食恶果
反义乐善好施
英语play with fire and perish by it
日语火をもてあそぶのは自(みずか)ら焼(や)きつくす
德语Wer mit dem Feuer spielt,verbrennt sich dabei.
法语à trop jouer avec le feu,on se brǔle(qui s'y frotte,s'y pique)
春秋时期,卫国的公子州吁杀兄卫桓公篡位,他拉拢宋、陈、蔡等国一起攻打郑国。鲁隐公问大夫众仲如何看待此事,众仲说如此残忍的人会众叛亲离的,用兵就像用火一样,不知收敛就会烧死自己的。果然不久卫国人借助陈国杀死州吁。
据《左传・隐公四年》载,春秋时代,卫国公子州吁(xū)弑兄夺位,多数大臣百姓都不赞成他的行为,所以州吁打算出兵攻伐与卫国有世怨的郑国,希望能借此提高自己的威望。恰巧当时宋国殇公即位,郑国收留了从宋国出奔的公子冯,并且想要用武力送他回国为君。州吁便以此为名,联合宋、陈、蔡等国出兵攻打郑国。但四国联军连续打了五日,都无法攻入郑国城门,无功而返。鲁隐公就此事问大夫众仲说:“你觉得州吁的计谋最后会得逞吗?”众仲回答:“我只听过以德服人,没听过以战乱为手段可以让人心悦诚服。以乱服人,就像要整理丝线却不先找出头绪,只会让情况愈来愈糟。州吁这个人仗著强大的武力,进行残忍的征伐,总有众人反叛,亲信背离的一日,他的计谋显然难以得逞。况且用兵就像是玩火一样,如果不知节制,终究会引火上身,烧死自己。”后来,四国联军又再次出兵攻郑,虽然取得了胜利,但州吁并未因此而获得百姓的爱戴,反而在不久后就被杀了。果然如众仲的预言般,州吁最后真的害死了自己。后来“玩火自焚”这句成语就从这里演变而出,用来比喻盲动、蛮干的人最后将自食恶果。
①玩火自焚的军事狂人,古今中外,不胜枚举。
②你再不听我的劝告,一意孤行,最后只会落得玩火自焚的下场。
③他不听老师的劝告,一再怙恶不悛,终于玩火自焚,被学校开除。
④心存侥幸、执迷不悟的歹徒,最后必定会玩火自焚,难逃牢狱之灾。
⑤虽然他家财万贯,但沉溺于灯红酒绿的生活,难保不会玩火自焚,断送一片美好前程。
Subject + 玩火自焚
可以通过想象一个人不小心玩火,结果自己被火烧伤的场景来记忆这个成语的含义。也可以尝试用这个成语造一些自己的例句来加深记忆。
可以进一步学习其他与行为不慎重相关的成语,例如“自食其果”、“自作自受”等。
这个成语常常用来警示人们不要轻率行事,不要贸然尝试危险的事情,以免自己陷入困境或受到伤害。可以用于各个场景,例如工作、学习、人际关系等。
1. 他一直对老板说谎,最终玩火自焚,被开除了。2. 这个小偷贪心地想偷走更多的东西,结果玩火自焚,被抓住了。3. 如果你不好好学习,只顾着玩游戏,你就会玩火自焚,无法取得好成绩。