拼音xǐ chū wàng wài
注音ㄒ一ˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ
解释望:希望;意料。遇到意外的喜事;心中非常高兴。
出处宋 苏轼《与李之仪》:“契阔八年,岂谓复有见日,渐近中原,辱书尤数,喜出望外。”
例子这可真叫他喜出望外。(沙汀《催粮》)
正音“出”,不能读作“cū”。
辨形“外”,不能写作“处”。
辨析喜出望外和“喜从天降”;都表示意外的喜悦;但喜出望外强调“意外的高兴”;重在感情;“喜从天降”强调高兴的事突然实现;重在事情。
用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。
歇后语新婚夜开窗户;剖鱼得珠
谜语石榴;十六始展眉
感情喜出望外是褒义词。
繁体喜出朢外
近义大喜过望、喜从天降
反义祸不单行
英语be overjoyed
俄语неожиданная рáдость(в восторге)
日语思(おも)いのほかのことに非常(ひじょう)に喜ぶ
德语sich über eine angenehme überraschung besonders freuen
法语bonheur surpassant toute espérance(au comble du bonheur)
喜出望外是一个由四个汉字组成的成语,每个字的意思分别是“喜”(happiness),“出”(out),“望”(hope),“外”(outside)。通过这四个字的组合,形成了一个形象生动的成语,表达了喜悦之情超出了原来的期望。
可以将“喜出望外”与意外的好运联系起来,想象自己原本对某件事情的期望很低,但最终结果却非常好,带来了喜悦之情的场景。可以通过创造形象化的场景来帮助记忆。
了解更多与喜悦相关的成语,例如“乐不可支”、“笑逐颜开”等,可以扩展对喜悦情感的表达。
常用于表达对事情的结果感到欣喜的情感,特别是超出了自己的期望。可以用在各种场合,例如考试成绩出乎意料的好、收到意想不到的礼物等。
1. 我以为我这次考试肯定没及格,没想到居然得了满分,真是喜出望外。2. 我本来只是希望能够找到一份工作,没想到竟然被一家大公司录用了,这让我喜出望外。3. 这个生日派对太棒了!我完全没有想到会有这么多人来参加,真是喜出望外。
“望外”是出乎意料之外的意思,在北周・庾信的〈谢赵王赉丝布等启〉里就有“望外之恩”一语,即指自己对于赵王的恩赐,感到十分意外。因此“喜出望外”一语,就是因意料之外的事感到高兴,最早出自宋・苏轼〈与李之仪书〉五首之二。苏轼是北宋著名文人,在诗词书画上均有成就。王安石倡行新法,苏轼上书痛陈不便,得罪了王安石,被连贬数州,最远曾贬至海南岛。被贬之时,与老友李之仪通信,信里写到:“辱书尤数,喜出望外。”意思是指与李之仪八年未见,最近频频收到他的来信,真是令人感到意外而高兴啊!后来“喜出望外”就被用来指因意想不到的事感到欣喜。
①失联多年的叔父意外归来,让全家都喜出望外。
②接到录取通知,喜出望外的弟弟连忙回家告诉父母。
③这次大扫除找回失踪多时的戒指,真令我喜出望外啊!
④能够再见到失散多年的亲人,他喜出望外,恍如梦中。
⑤三个月前投的稿子,今天竟然被刊登出来,真是让人喜出望外。
⑥他赶到医院,见孩子已脱离险境,喜出望外地和妻子相拥而泣。
⑦很久没有老朋友的消息了,今天在路上竟不期而遇,令我喜出望外。
⑧朝会时,校长公布整洁竞赛的名次,我们班竟然得了第一名,全班都喜出望外地跳起来!