拼音xīn jīng dǎn zhàn
注音ㄒ一ㄣ ㄐ一ㄥ ㄉㄢˇ ㄓㄢˋ
解释形容内心极度惊惧恐慌。战:发抖。
出处元 无名氏《萨真人夜断碧桃花》第三折:“一个个气昂昂性儿不善,他每都叫吼捋袖揎拳,走的我腿又酸又软,不由我不心惊胆战。”
例子向下望去,深不见底,真是万丈深渊,叫人见了心惊胆战。
正音“战”,不能读作“zàn”。
辨形“惊”,不能写作“京”。
辨析心惊胆战和“提心吊担”都可以形容担心、害怕。但心惊胆战偏重在形容害怕;“提心吊胆”偏重在担心;有时偏重在害怕;当它偏重在害怕时;跟“心惊胆战”相通。
用法联合式;作谓语、定语;形容人极度惊惧恐慌。
歇后语大雪天过独木桥
谜语大雪天过独木桥
感情心惊胆战是中性词。
繁体心驚膽戰
近义提心吊胆
反义泰然自若、坦然自若
英语be deeply alarmed
俄语приводить в трепет
日语恐(おそ)れおののく
德语vor Angst zittern und beben(von panischer Furcht erfüllt)
法语saisi d'effroi(frappé d'épouvante)
“心惊胆战”这个成语是用来形容十分惊慌害怕,典源出自〈维摩诘经讲经文〉。其中有一段叙述维摩诘假称身患疾病,藉著众人来探视他时,得以教化众生。释迦世尊也派他的弟子前去探视,但是大家都因为维摩诘的辩才太了得,没有人想要代表去探视。于是世尊要弥勒菩萨去探视维摩诘,弥勒菩萨回答世尊说:“世尊,我恐怕也不能胜任。因为我曾在兜率天宫为兜率天王及其眷属说修习到得不退转法时,维摩居士的对我的一段反论,现场的人听了后,都同时证入无生法忍的境界。当时,我觉得十分惭愧,忧虑惶恐,对自己的不足感到惊慌害怕。我与他的境界实在是差太远了,所以恐怕没有办法代表大家去探视维摩居士,希望世尊能够改派别人去。”原文的“胆战心惊”就是用来形容十分惊慌害怕。后来“心惊胆战”这句成语就从这里演变而出,用来形容十分惊慌害怕。如《西游记》第一○回:“龙王见说,心惊胆战,毛骨悚然。”
①金兵一听到领军的人是岳飞,就心惊胆战,望风而逃。
②老李因为挪用公款怕被公司查觉,整日心惊胆战,睡不安枕。
③有惧高症的她,只要到稍微高一点的地方,就会感到心惊胆战。
④虽然表演走钢索的不是自己,但仍不免觉得心惊胆战,替他捏一把冷汗。
⑤上到了吊桥,看到脚下深不见底的山谷,我不由自主地心惊胆战,感到脚软。
心惊胆战是一个四个字的成语,由两个名词和两个动词组成。其中,心和胆是名词,惊和战是动词。
可以通过与心脏和胆囊相关联来记忆这个成语。心脏是人体的重要器官,它与内心的情感有关,而胆囊则与勇气和胆量有关。将心脏和胆囊的形象与心惊胆战这个成语联系起来,可以帮助记忆。
了解更多与恐惧、惊慌相关的成语,例如惊弓之鸟、胆小如鼠等,可以加深对这类成语的理解和运用能力。
这个成语常用于形容人在面对一些恐怖、惊慌的情况下的内心状态,比如面对危险、受到威胁或者遭遇突发事件时。
1. 当听到爆炸声时,人们都心惊胆战,纷纷四散逃离现场。2. 他在遭遇车祸后,整个人心惊胆战,再也不敢开车了。