拼音yǎn zhōng bá dīng
注音一ㄢˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄚˊ ㄉ一ㄥ
解释比喻除去心中最痛恨的人。
出处《新五代史 杂传八 赵在礼》:“在礼在宋州,人尤苦之;已而罢去,宋人喜而相谓曰:'眼中拔钉,岂不乐哉?'”
用法偏正式;作谓语、宾语。
感情眼中拔钉是中性词。
繁体眼中拔釘
英语a thorn in somebody's flesh(thron in one's flesh)
这个成语由“眼中”和“拔钉”两个词组成。
可以把这个成语与实际的拔钉动作联系起来,想象眼睛中有一根刺或钉子,难以拔出来的感觉。这样可以帮助记忆这个成语的含义。
可以进一步学习其他与情感、痛苦相关的成语,比如“心如刀割”、“心如死灰”等。
这个成语可以用于形容一个人对某个事情耿耿于怀,难以释怀的心情。比如,当某人经历了一段痛苦的经历,无法忘记时,可以使用这个成语来形容他的心情。
1. 他经历了一次失败,心中的钉子一直拔不出来。2. 她的离别让我心里插了一根钉子,一直痛到现在。