成语

义不容辞的意思

róng

义不容辞



拼音yì bù róng cí

注音一ˋ ㄅㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄘˊ

解释义:道义;容:允许。辞:推辞。道义上不允许推辞。

出处明 冯梦龙《醒世恒言》卷十七:“承姑丈高谊,小婿义不容辞。”

例子我们应该义不容辞地担当起这个任务。

正音“不”,不能读作“bú”。

辨形“辞”,不能写作“词”。

辨析义不容辞和“责无旁贷”;都形容“应该做的事”。但义不容辞偏重于道义上不允许;“责无旁贷”侧重于责任内不允许。

用法主谓式;作谓语、定语、状语;含褒义。

谜语住口;请留步

感情义不容辞是褒义词。

繁体義不容辭

近义理所当然、义无反顾、匹夫有责

反义推三阻四

英语The sense of duty admits of no excuse.

俄语не впрáве отказáться(неукоснительный)

日语道義上(どうぎじょう)拒否(きょひ)できない

德语etwas auf keinen Fall ablehnen dürfen

法语se voir dans l'obligation d'accepter une responsabilité

词语故事

东汉时期,曹操挟天子而令诸侯,大举进攻孙权与刘备。赤壁之战大败而归,经过休整又一次亲率大军南下伐吴。孙权召集群臣商议对策,谋士张昭认为必须联合刘备,请刘备出兵共同抗曹,刘备是东吴的女婿,抗曹是他义不容辞的责任。

词语典故

“义不容辞”的意思就是说道义上不容许推辞。这句成语常用在对需要自己出力协助的事情,因道义责任,不容自己推卸的情况。比较早的文献资料,见于唐代岑文本所撰的〈唐故特进尚书右仆射上柱国虞恭公温公碑〉,碑文中有“夫显微阐幽,义不容辞”两句,意思是说彰显隐微的功德,是作者在道义上不容推卸的事。在《三国演义》第五八回中提到曹操集结三十万大军南下报赤壁之仇,孙权召请诸将来商议对策,其中张昭建议派鲁肃前去荆州找刘备合作,因为“子敬有恩于玄德,其言必从;且玄德既为东吴之婿,亦义不容辞”。原来刘备当时和东吴的许多事,多亏鲁肃(子敬)从中穿梭帮忙,加上因为周瑜弄巧成拙,让刘备娶了孙权的妹妹。本来孙刘两家各怀鬼胎,这下结了亲家,对协力抵抗曹操大军这件事上,在道义上,应该不会推卸,所以说是“义不容辞”。

例句

这件事,我义不容辞,就让我来协助你吧!

投入急难救助,是每个国民义不容辞的责任。

他一向热心公益,对于募款表演,当然是义不容辞的了。

你是我的莫逆之交,我当然要义不容辞地替你排解困难。

既然是关系到儿童福利,我自然义不容辞,愿意挺身而出。

这件义不容辞的事,别说是你,任何人看了也都会乐意去做。

词语结构

四个字的成语,由“义”、“不”、“容”、“辞”组成。

记忆技巧

可以将“义不容辞”与“义无反顾”进行对比记忆,两个成语都强调了义务和责任,但义不容辞更加强调了不能推卸责任的决心。

延伸学习

可以学习其他与责任和义务相关的成语,如“言必信,行必果”、“守土有责”等。

使用场景

在工作、学习、家庭等各个场合中,当我们面临道义和责任时,可以使用这个成语来表达自己的态度和决心。

例句

1. 作为一名公务员,对于群众的问题,我们义不容辞地要尽力解决。2. 当你答应了别人的请求,就要义不容辞地履行承诺。

成语首拼