成语

以讹传讹的意思

échuáné

以讹传讹



拼音yǐ é chuán é

注音一ˇ ㄜˊ ㄔㄨㄢˊ ㄜˊ

解释以:拿;把;讹:谬误;错误的。把本来就不正确的东西流传出去。

出处清 曹雪芹《红楼梦》:“况且他原是到过这个地方的,这两事虽无考,古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这古迹来以愚人。”

例子这两件事虽无考,古往今来,以讹传讹,好事者竟故意的弄出这些古迹来以惑愚人。(清 曹雪芹《红楼梦》第五十一回)

正音“讹”,不能读作“huà”。

辨形“讹”,不能写作“恶”。

用法偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义。

歇后语流言生蜚语

谜语流言生蜚语

感情以讹传讹是贬义词。

繁体以訛傳訛

近义三人成虎、谬种流传

反义一脉相承、衣钵相传

英语spread and error

俄语поверить выдумке и передавать друг другу

日语誤(あやま)りを誤って伝える

法语fausse rumeur va crescendo à mesure qu'elle passe de bouche en bouche

词语故事

从前楚国有个猎人,他捕鸟技艺很精湛。一次他捕获一只美丽的山鸡准备到城里去卖,过路的富翁询问是什么鸟,猎人骗他是凤凰,于是以2000金卖给富翁。富翁觉得凤凰应该进献给楚王,可是山鸡在路上死了。消息传到楚王那里,楚王嘉奖他的忠心。

词语典故

“以讹传讹”原作“讹以传讹”。“讹”是错误的意思。“以讹传讹”就是指将本来就不正确的讯息或东西,没有加以辨正清楚,又一再地传扬出去,以致离真相越来越远。宋代王柏〈默成定武兰亭记〉一文,论述书法名品〈兰亭集序〉的版本源流,其中便有“讹以传讹”一语。据王氏的说法,〈兰亭集序〉为东晋书法大家王羲之所作,柔媚劲健,尽善尽美,为书法名品。其真迹传至王羲之七世孙智永,智永再传于弟子辨才,为唐太宗用计取得。太宗得此真迹后,唐初多位书法名家曾加以临摹,其中以欧阳询的最为逼真,被镌刻于石碑上。太宗死后,王羲之的真迹殉葬昭陵,欧阳询的摹本石碑则为契丹人所得,流落于定武。由于真迹已不可得,故当时自以定武本最为珍贵。北宋庆历年间,此碑在民间出现,欧阳修《集古录》收有其拓本,然有数个版本,因为没有经过深入考证,真正的定武本并未得到应有的尊崇,反被视为别本。熙宁年间,定武真本落入薛师正父子之手,为保有真本,薛氏父子大量拓印,以假乱真,流入世面的多为伪本,真本反而少见。宋室南渡后,众人又据流于世面之伪本大量翻刻,“讹以传讹”,终至真伪难辨,王柏以为这种现象十分可笑。后来“以讹传讹”这句成语,就从王柏文中“讹以传讹”演变而出,指将不正确的讯息继续传播下去。

例句

她才订婚,怎么会以讹传讹说她已经生了孩子?

这是三人成虎的事,必须辨明真相,以免以讹传讹

彗星即将撞地球?这是以讹传讹的消息,不可深信。

这事关系人家的名节,千万要慎重处理,不要以讹传讹

我向来要求眼见为真,才不会被以讹传讹的传闻所愚弄。

报纸以讹传讹,报导了某位影星自杀的消息,让该影星啼笑皆非。

听说彗星出现就会引起灾害,长久以来以讹传讹,竟然有人信以为真。

他们以讹传讹,说得活灵活现,于是普普通通的一股泉水变成救命神泉了。

近来报纸喧腾一时的影星绯闻事件,原来是以讹传讹,根本就是误会一场。

这块石头原只是块石敢当,不知为何以讹传讹,变成了具有神力的石头公。

词语结构

以讹传讹是一个由四个汉字组成的成语,其中“以讹”和“传讹”都是动词短语,表示以错误的事实为基础,和错误信息的传播。

记忆技巧

可以将“以讹传讹”拆解为“以讹”和“传讹”,并与“错误”和“传播”联系起来记忆。此外,可以想象一个人口中说着错误信息,然后通过传播口耳相传来帮助记忆。

延伸学习

了解更多关于谣言传播和信息鉴别的知识,学习如何正确处理和传播信息,以及如何避免参与谣言的传播。

使用场景

以讹传讹这个成语可以用来描述任何错误信息在传播过程中逐渐扩大和变形的情况。它可以用于讨论谣言、误传、传闻等与信息传播相关的话题。此外,它也可以用来教育人们要慎重对待信息,不盲目相信或传播未经证实的消息。

例句

1. 他们是怎么以讹传讹,把一个小事情说成了大新闻的?2. 这个谣言已经以讹传讹,变成了一个完全无根据的故事。3. 不要随意转发未经证实的消息,以免参与到以讹传讹的过程中。

成语首拼