拼音yī jǐn huán xiāng
注音一 ㄐ一ㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒ一ㄤ
解释衣：穿；锦：有彩色花纹的丝织品。穿着华丽的衣服回到故乡；表示向亲邻炫耀自己的富贵。
出处《南史 刘之遴传》：“武帝谓曰：‘卿母年德并高，故会卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”
例子解放前他离开家乡求职谋生，十年后又带着喜悦衣锦还乡。
正音“衣”，不能读作“yī”；“还”，不能读作“hái”。
辨形“锦”，不能写作“绵”。
用法连动式；作主语、谓语、宾语；指富贵后回家乡。
感情衣锦还乡是中性词。
繁体衣錦還鄉
近义叶落归根、衣锦荣归、荣归故里
反义离乡背井
英语return home after getting fame or money
日语故郷(こきょう)に錦(にしき)を飾(かざ)る
“衣锦还乡”的“衣”作动词，穿著的意思。“衣锦”指身著华美的衣服。锦绣华贵的衣服则是显贵者的服饰，如《诗经・秦风・终南》：“君子至止，锦衣狐裘。”便是形容君王穿著锦衣狐裘，十分有威仪的样子。后来在《汉书・卷三一・陈胜项籍传》中，韩生劝项羽建都关中，项羽拒绝了，并回答：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”意思是说，一个人功成名就之后如果不回到故乡，就好像穿著锦衣在夜里行走，荣显不为人知。所以“衣锦”即指功成名就之意。典源文中，传主柳庆远（公元４５８—５１４），字文和，南朝梁河东解人。齐时为魏兴太守、襄阳令。后萧衍起兵，柳庆远为之运筹帷幄，受到信任。建国后重用柳庆远，封为云杜侯，后累官至雍州刺史。河东为今山西境内，黄河以东之地，雍州则包括今陕西、甘肃的大部分及青海额济纳等地，柳庆远要去雍州上任，途中必先经过家乡，故高祖为柳庆远饯别之时，说道：“你这次前往雍州上任，顺便功成名就回到故乡，而且西边的疆域也因为有你镇守，我从此没有后顾之忧了。”后来“衣锦还乡”被用来形容人功成名就后荣归故乡。
①衣锦还乡是人生的得意事之一。
②他离乡奋斗数年，如今终于衣锦还乡。
③衣锦还乡是每个异乡游子的共同愿望。
④他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑，如今总算衣锦还乡，可以扬眉吐气了。
⑤母亲勉励即将出外奋斗的儿子要有志气，希望他能衣锦还乡，光耀门楣。
⑥她到国外留学，经过四年苦读，如今终于得到博士学位，可以高兴地衣锦还乡了！
衣锦还乡是一个形容词短语，由两个成语组成，分别是“衣锦”和“还乡”。
可以通过联想记忆的方法记忆这个成语。可以想象一个人在外地经商或者工作努力，最终获得了成功，然后回到故乡，穿着华丽的衣服，享受富贵的生活。
可以进一步学习其他与成功和回归有关的成语，如“一帆风顺”、“马到成功”等。
常用于形容一个人在外地经商或者工作有所成就后，回到故乡，得到社会的认可和尊重。也可以用于形容一个人在外地打拼后，回到故乡，享受到了丰富的物质生活和社会地位的提升。
1. 他经过多年的努力，终于衣锦还乡，享受了他应有的荣华富贵。2. 那位成功的企业家在海外打拼多年后，终于衣锦还乡，回到了故乡。